Case T-184/11 P: Judgment of the General Court of 15 May 2012 — Nijs v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary measures — Disciplinary procedure — Removal from post with entitlement to old-age pension — Articles 22a and 22b of the Staff Regulations — Requirement for precision in the appeal — New plea in law — Effective judicial protection — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — No obligation on the court to raise of its own motion a plea alleging infringement of the principle that action must be taken within a reasonable period)

T-184/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 15-i ítélete — Nijs kontra Számvevőszék (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi rendszer — Fegyelmi eljárás — Hivatalvesztés az öregségi nyugdíjra való jogosultság megtartása mellett — A személyzeti szabályzat 22a. és 22b. cikke — A fellebbezés pontosságának követelménye — Új jogalap — Hatékony bírói jogvédelem — Az Alapjogi Charta 47. cikke — Az ésszerű határidő megsértésére alapított jogalap hivatalból történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség hiánya)

T-184/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 15-i ítélete — Nijs kontra Számvevőszék (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi rendszer — Fegyelmi eljárás — Hivatalvesztés az öregségi nyugdíjra való jogosultság megtartása mellett — A személyzeti szabályzat 22a. és 22b. cikke — A fellebbezés pontosságának követelménye — Új jogalap — Hatékony bírói jogvédelem — Az Alapjogi Charta 47. cikke — Az ésszerű határidő megsértésére alapított jogalap hivatalból történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség hiánya)

HL C 194., 2012.6.30, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)