EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012PC0603
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról
/* COM/2012/0603 final - 2010/0197 (COD) */
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról /* COM/2012/0603 final - 2010/0197 (COD) */
2010/0197 (COD) A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI
PARLAMENTNEK
az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6)
bekezdése alapján a tagállamok és harmadik országok közötti
kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések
megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására
vonatkozó tanácsi álláspontról 1. Előzmények A javaslat Európai Parlament, illetve Tanács számára történő megküldésének időpontja: (COM(2010)344 végleges – 2010/0197 COD dokumentum): || 2010.7.7. Az Európai Parlament álláspontjának időpontja (első olvasat): || 2011.5.10. A Tanács álláspontja elfogadásának időpontja: || 2012.10.4. 2. A
Bizottság javaslatának célja A Lisszaboni Szerződés kizárólagos
hatáskört biztosított az EU-nak a közös kereskedelempolitika részeként a
közvetlen külföldi befektetések terén. Az Európai Unió működéséről
szóló szerződés (EUMSZ) 2. cikke szerint kizárólag az Unió alkothat és
fogadhat el kötelező erejű jogi aktust azon területen, amely
tekintetében az Uniót kizárólagos hatáskörrel ruházták fel. Mivel az EUMSZ nem
tartalmaz olyan különös átmeneti szabályozást, amely pontosítaná a tagállamok
kétoldalú beruházási megállapodásainak státuszát, a Bizottság
rendeletjavaslatának célja, hogy jogbiztonságot teremtsen az e megállapodások
előnyeit élvező befektetők számára azáltal, hogy engedélyezi a
tagállamok és a harmadik országok között aláírt valamennyi beruházási
megállapodás fenntartását, illetve olyan mechanizmust hozzon létre, amely a jövőben
– bizonyos feltételekkel – feljogosítja a tagállamokat ilyen megállapodások
megtárgyalására és megkötésére. 3. Megjegyzések
a Tanács álláspontjáról A Tanács első olvasatban elfogadott
álláspontja teljes mértékben tükrözi a Tanács, az Európai Parlament és a
Bizottság közötti három oldalú megbeszélés során elért megállapodást, amelynek
megkötésére 2012. május 29-én került sor. E megállapodás főbb pontjai a
következők: –
a tagállamok által a Lisszaboni Szerződés
hatálybalépése előtt aláírt kétoldalú beruházási megállapodások uniós jog
szerinti státuszának pontosítása, annak megerősítésével, hogy e
megállapodások továbbra is hatályban maradhatnak (vagy hatályba léphetnek)
mindaddig, amíg az uniós beruházási megállapodás a helyükbe lép, –
azon feltételek meghatározása, amelyek szerint a
tagállamok felhatalmazást kaphatnak a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése
és e rendelet hatálybalépése közötti időszakban aláírt kétoldalú
beruházási megállapodások megkötésére és/vagy hatályban tartására, –
azon feltételek és eljárások egyszerűsítése,
amelyek szerint a tagállamok e rendelet hatálybalépése után felhatalmazást
kaphatnak kétoldalú beruházási megállapodások módosítására vagy megkötésére a
harmadik országokkal, –
annak biztosítása, hogy a beruházási megállapodások
tagállamok általi hatályban tartása, illetve a harmadik országokkal
kötendő kétoldalú beruházási megállapodásokra irányuló tárgyalásoknak vagy
e megállapodások megkötésének az engedélyezése nem akadályozza az Unió
jövőbeni beruházási megállapodásainak tárgyalásait vagy megkötését, –
a Bizottság végrehajtási hatáskörrel való
felruházása – e rendelet alkalmazása céljából – a 182/2011/EU rendelettel
összhangban, valamint tanácsadó bizottsági eljárás alkalmazása a rendelet
szerinti engedélyezési határozatok elfogadása tekintetében. A Bizottság teljes mértékben támogatta a három
oldalú megbeszélések során elért megállapodást. 4. Nyilatkozatok
A Bizottság elfogadta és csatlakozott a
Tanács, az Európai Parlament és a Bizottság közös nyilatkozatához, amely
kimondja, hogy a komitológia e rendeleten belüli alkalmazása nem
tekinthető precedens értékűnek az Unió kizárólagos hatáskörébe
tartozó területeken a tagállamok felhatalmazásáról szóló jövőbeni jogi
aktusok esetében, illetve hogy a tanácsadó bizottsági eljárás alkalmazása nem
tekinthető precedens értékűnek a közös kereskedelempolitika keretében
elfogadott jövőbeni végrehajtási aktusok esetében. 5. Következtetés A Bizottság elfogadja a Tanács álláspontját.