28.8.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 203/8

1.

Eljárás indul a mellékletben 1–19. sorszám alatt meghatározott koordinátákkal kijelölt vonalakkal határolt, a „Kilifarevo” területet magába nem foglaló, 1 885,04 km2 alapterületű felszíni területen, a Gradiste 1-16. blokkban található kőolaj és földgáz kutatására és feltárására vonatkozó engedély megadása céljából.

2.

A Minisztertanács tájékoztatja az érintetteket, hogy az 1. pontban említett engedély megadása pályázati eljárás alapján történik.

3.

A kutatási és feltárási engedély érvényessége a kutatási és feltárási szerződés hatálybalépésével kezdődő ötéves időszakra szól, és ez az időszak a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 31. cikkének (3) bekezdésével összhangban meghosszabbítható.

4.

Az 1. pont szerinti engedély megadására irányuló pályázati eljárás lefolytatására az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 150. napon, a Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium épületében (Szófia, Triadica utca 8.) kerül sor.

5.

A pályázati dokumentáció megvásárlásának határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 120. napon 17 óra.

6.

A pályázati eljárásban való részvételre vonatkozó értesítés benyújtásának határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 130. napon 17 óra.

7.

A pályázatok benyújtásának határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 144. napon 17 óra.

8.

A pályázati eljárásban való részvételhez nincs szükség személyes jelenlétre.

9.

A pályázati dokumentáció ára 500 BGN (bolgár leva). A pályázati dokumentáció a Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium (Szófia, Triadica utca 8.) 802. szobájában vásárolható meg, az 5. pontban meghatározott időszak során.

10.

A pályázati eljárásban résztvevőknek eleget kell tenniük a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 23. cikkének (1) bekezdése szerinti követelményeknek.

11.

A pályázati eljárásban résztvevők pályázatait – a pályázati felhívásban megadottaknak megfelelően – a benyújtott munkaprogramok, a környezetvédelmi és képzési eszközök, a bónuszok, valamint a pályázók irányítási és pénzügyi kapacitása alapján bírálják el.

12.

A pályázati eljárásban való részvételért 10 000 BGN letét fizetendő, amelyet a 6. pontban meghatározott határidőig kell befizetni a Gazdasági és Energiaügyi Minisztériumnak a pályázati dokumentációban megjelölt számlaszámára.

13.

Amennyiben a pályázó pályázati eljárásban való részvételét elutasítják, a letétet a pályázó elutasításról történő értesítésének napját követő 14 napon belül visszafizetik.

14.

A sikeres pályázó letétjét visszatartják, a többi pályázó letétjét pedig a Minisztertanács által a kutatási és feltárási engedély megadására vonatkozóan hozott határozatnak az Állami Közlönyben történő közzétételét követő 14 napon belül visszafizetik.

15.

A pályázati eljárásban való részvételre vonatkozó értesítéseket és a pályázóknak a pályázati feltételekkel kapcsolatos javaslatait – a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 46. cikkének követelményeivel összhangban – a Gazdasági és Energiaügyi Minisztériumnak (Szófia, Triadica utca 8.) kell eljuttatni bolgár nyelven.

16.

A pályázati felhívásra benyújtott pályázatoknak eleget kell tenniük a pályázati dokumentációban meghatározott követelményeknek és feltételeknek.

17.

A pályázati eljárás lefolytatására akkor is sor kerülhet, ha egyetlen pályázó részvételét engedélyezik.

18.

A gazdasági és energiaügyi miniszter felhatalmazást kap a következőkre:

19.

E határozat ellen az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 14 napon belül fellebbezés nyújtható be a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz.