EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0317
2010/317/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/3/2010 of 28 May 2010 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
2010/317/CFSP: A Politikai és Biztonsági Bizottság ATALANTA/3/2010 határozat ( 2010. május 28. ) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az európai uniós műveleti parancsnok kinevezéséről
2010/317/CFSP: A Politikai és Biztonsági Bizottság ATALANTA/3/2010 határozat ( 2010. május 28. ) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az európai uniós műveleti parancsnok kinevezéséről
HL L 142., 2010.6.10, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/06/2010
|
10.6.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/9 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG ATALANTA/3/2010 HATÁROZAT
(2010. május 28.)
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az európai uniós műveleti parancsnok kinevezéséről
(2010/317/KKBP)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,
tekintettel a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről (Atalanta) szóló, 2008. november 10-i 2008/851/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2008/851/KKBP együttes fellépés 6. cikk (1) bekezdése értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy az európai uniós műveleti parancsnok kinevezéséről határozatokat hozzon. |
|
(2) |
Az Egyesült Királyság javasolta, hogy Peter HUDSON altengernagy helyére Buster HOWE vezérőrnagyot nevezzék ki európai uniós műveleti parancsnoknak. |
|
(3) |
Az Európai Unió Katonai Bizottsága támogatja ezt a javaslatot. |
|
(4) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló (22.) jegyzőkönyv 5. cikke értelmében Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Buster HOWE vezérőrnagyot európai uniós műveleti parancsnokká nevezik ki a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez.
2. cikk
Ez a határozat 2010. június 14-én lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 28-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
C. FERNÁNDEZ-ARIAS
(1) HL L 301., 2008.11.12., 33. o.