EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22010D0035

Az EGT Vegyes Bizottság 35/2010 határozata ( 2010. március 12. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról

HL L 143., 2010.6.10, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/35(3)/oj

10.6.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 143/30


AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 35/2010 HATÁROZATA

(2010. március 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás XIX. mellékletét a 2009. július 3-i 86/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló, 2009. április 23-i 2009/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

A 2009/22/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3), amelyet következésképpen el kell hagyni a megállapodásból,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XIX. melléklete 7d. pontjának (98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

32009 L 0022: az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 2009/22/EK irányelve a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról (HL L 110., 2009.5.1., 30. o.).”

2. cikk

A 2009/22/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. március 13-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. március 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER


(1)  HL L 277., 2009.10.22., 38. o.

(2)  HL L 110., 2009.5.1., 30. o.

(3)  HL L 166., 1998.6.11., 51. o.

(4)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.


Top