Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 02004D0432-20070606

Consolidated text: A Bizottság Határozata (2004. április 29.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról (az értesítés a C(2004) 1624. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/432/EK)

Access initial legal act
(

Legal status of the document No longer in force

)

Access latest version (15/06/2010)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/432/2007-06-06

2004D0432 — HU — 06.06.2007 — 005.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

►B

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2004. április 29.)

a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról

(az értesítés a C(2004) 1624. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/432/EK)

(HL L 189, 27.5.2004, p.33)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  No

page

date

 M1

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. szeptember 27.)

  L 312

19

9.10.2004

 M2

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. március 11.)

  L 72

30

18.3.2005

 M3

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. március 7.)

  L 75

20

14.3.2006

 M4

A BIZOTTSÁG 1792/2006/EK RENDELETE (2006. október 23.)

  L 362

1

20.12.2006

 M5

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. február 12.)

  L 49

25

17.2.2007

►M6

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. május 16.)

  L 138

18

30.5.2007



▼B

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2004. április 29.)

a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról

(az értesítés a C(2004) 1624. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2004/432/EK)



AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradékainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre ( 1 ), és különösen annak 29. cikke (1) bekezdése negyedik albekezdésére,

mivel:

(1)

A 96/23/EK irányelv szerint a harmadik országok közösségi jogszabályokban előírt jegyzékére – amelyekből a tagállamok a fenti irányelv alkalmazási körébe tartozó állatokat és elsődleges állati termékeket (a termékek) hozhatnak be – új tétel a fenti irányelvben említett szermaradékok és anyagok megfigyelése tekintetében ajánlott biztosítékokat meghatározó terveknek az érintett harmadik országok általi benyújtásától függően kerülhet fel, illetve maradhat azon rajta. Az említett irányelv megállapítja a tervek benyújtásának határidejére vonatkozó egyes követelményeket.

(2)

A harmadik országok szermaradék-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló, 2000. február 8-i 2000/159/EK bizottsági határozat ( 2 ) felállítja azon harmadik országok ideiglenes jegyzékét, amelyek az említett irányelv követelményeinek megfelelően az általuk ajánlott biztosítékokat megjelölő szermaradék-megfigyelési tervet nyújtottak be.

(3)

A 2000/159/EK határozat mellékletében az ideiglenes jegyzéken szereplő harmadik országok által benyújtott tervek értékelésének eredményeként a 96/23/EK irányelvnek megfelelő harmadik országok jegyzékét (a jegyzék) a továbbiakban már nem kell ideiglenesnek tekinteni.

(4)

Egyes harmadik országok olyan állatokra és termékekre vonatkozóan nyújtottak be szermaradék-megfigyelési terveket a Bizottságnak, amelyek nem szerepelnek a 2000/159/EK határozatban. E tervek értékelése és a Bizottság által kért kiegészítő információ elegendő biztosítékkal szolgál az érintett országokban végzett szermaradék-megfigyelésre a szóban forgó állatok és termékek tekintetében. Ezeket az állatokat és termékeket ezért fel kell venni az említett harmadik országok jegyzékébe.

(5)

Egyes harmadik országok nem nyújtottak be szermaradék-megfigyelési terveket, vagy a szermaradék-megfigyelés terén a 2000/159/EK határozatban eredetileg felsorolt állatok és termékek tekintetében nem nyújtottak elegendő biztosítékot. Ezek az állatok és termékek ezért a továbbiakban nem szerepelhetnek az említett harmadik országok jegyzékén.

(6)

A közösségi jogszabályok érthetősége kedvéért a 2000/159/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e határozatnak kell lépnie.

(7)

Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:



1. cikk

Jóváhagyást kapnak az e határozat mellékletében felsorolt harmadik országok által benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek az említett mellékletben szereplő táblázatban „X”-szel jelölt állatok és elsődleges állati termékek vonatkozásában.

2. cikk

A 2000/159/EK határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ezt a határozatot 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

▼M6



MELLÉKLET



ISO2-kód

Ország

Szarvasmarhafélék

Juhfélék/kecskefélék

Sertés

Lófélék

Baromfi

Akvakultúra

Tej

Tojás

Nyúl

Vadon élő vad

Tenyésztett vad

Méz

AD

Andorra (1)

X

X

  

X

  
  
  
  
  
  
  
  

AE

Egyesült Arab Emírségek

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

AL

Albánia

  

X

  
  
  

X

  

X

  
  
  
  

AN

Holland Antillák

  
  
  
  
  
  

X (2)

 
  
  
  
  

AR

Argentína

X

X

  

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Ausztrália

X

X

  

X

  

X

X

  
  

X

X

X

BA

Bosznia és Hercegovina

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

BD

Banglades

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

BR

Brazília

X

  
  

X

X

X

  
  
  
  
  
  

BW

Botswana

X

  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

  

BY

Belarusz

  
  
  

X (3)

 
  
  
  
  
  
  
  

BZ

Belize

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  

X

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

  

X

X

X

CH

Svájc

X

X

X

X

X

X

X

X

  
  
  

X (2)

CL

Chile

X

X (4)

X

  

X

X

X

  
  

X

  

X

CN

Kína

  
  
  
  

X

X

  
  

X

  
  

X

CO

Kolumbia

  
  
  
  
  

X

X

  
  
  
  
  

CU

Kuba

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  

X

EC

Ecuador

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

ER

Eritrea

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

FK

Falkland-szigetek

  

X

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

FO

Feröer-szigetek

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

GL

Grönland

  

X

  
  
  
  
  
  
  

X

X

  

GM

Gambia

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

GT

Guatemala

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  

X

HK

Hongkong

  
  
  
  

X (2)

X (2)

 
  
  
  
  
  

HN

Honduras

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

HR

Horvátország

X

X

X

X (3)

X

X

X

X

X

X

X

X

ID

Indonézia

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

IL

Izrael

  
  
  
  

X

X

X

X

  
  

X

X

IN

India

  
  
  
  
  

X

X

X

  
  
  

X

IS

Izland

X

X

X

X

  

X

X

  
  
  

X (2)

 

JM

Jamaica

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  

X

JP

Japán

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

KE

Kenya

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

KG

Kirgizisztán

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

KR

Dél-Korea

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

LK

Srí Lanka

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

MA

Marokkó

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

MD

Moldova

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

MG

Madagaszkár

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

MK

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (5)

X

X

  

X (3)

 
  

X

  
  
  
  
  

MU

Mauritius

  
  
  
  

X (2)

 
  
  
  
  
  
  

MX

Mexikó

  
  
  

X

  

X

  

X

  
  
  

X

MY

Malajzia

  
  
  
  

X (6)

X

  
  
  
  
  
  

MZ

Mozambik

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

NA

Namíbia

X

X

  
  
  
  
  
  
  

X

X

  

NC

Új-Kaledónia

X

  
  
  
  

X

  
  
  

X

X

  

NI

Nicaragua

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  

X

NZ

Új-Zéland

X

X

  

X

  

X

X

  
  

X

X

X

OM

Omán

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

PA

Panama

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

PE

Peru

  
  
  
  

X

X

  
  
  
  
  
  

PH

Fülöp-szigetek

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

PN

Pitcairn-szigetek

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

PY

Paraguay

X

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

RU

Oroszország

X

X

X

X (3)

X

  

X

X

  
  

X (7)

X

SA

Szaúd-Arábia

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

SC

Seychelle-szigetek

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

SG

Szingapúr

X (2)

X (2)

X (2)

 

X (2)

X (2)

X (2)

 
  
  
  
  

SM

San Marino (8)

X

  

X

  
  
  
  
  
  
  
  

X

SV

Salvador

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

SZ

Szváziföld

X

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

TH

Thaiföld

  
  
  
  

X

X

  
  
  
  
  

X

TN

Tunézia

  
  
  
  

X

X

  
  
  

X

X

  

TR

Törökország

  
  
  
  

X

X

X

  
  
  
  

X

TW

Tajvan

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  

X

TZ

Tanzánia

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

UA

Ukrajna

  
  
  

X (3)

 
  

X

X

  
  
  

X

UG

Uganda

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

US

Egyesült Államok

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

  

X

  

X

X

  

X

X

X

X

VE

Venezuela

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

VN

Vietnam

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

ME

Montenegró (9)

X

X

X

X (3)

 
  
  
  
  
  
  

X

RS

Szerbia (10)

X

X

X

X (3)

X

X

X

X

  

X

  

X

YT

Mayotte

  
  
  
  
  

X

  
  
  
  
  
  

ZA

Dél-Afrika

X

X

X

  

X

  

X

  
  

X

X

X

ZM

Zambia

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

X

ZW

Zimbabwe

X

  
  
  
  

X

  
  
  
  

X

  

(1)   Az első szermaradék-megfigyelési tervet az EK–Andorra állat-egészségügyi alcsoport hagyta jóvá (összhangban az 1999. december 22-i 2/1999 EK–Andorra vegyes bizottsági határozattal (HL L 31., 2000.2.5., 84. o.)).

(2)   Kizárólag élelmiszer-előállítás céljára jóváhagyott, más harmadik országból származó nyersanyagot felhasználó harmadik országok.

(3)   Vágásra szánt élő lófélék kivitele (kizárólag élelmiszer-előállítás céljára tenyésztett állatok).

(4)   Kizárólag juhok

(5)   Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság; ideiglenes kód, nem befolyásolja az ország végleges besorolását, amelyet jelenleg tárgyal az Egyesült Nemzetek Szövetsége.

(6)   Kizárólag a Maláj-félsziget (azaz Nyugat-Malajzia).

(7)   Kizárólag a Murmanszk régióból és a Jamali-nyenyec autonóm körzetből származó rénszarvasok.

(8)   A megfigyelési tervet az EK–San Marino együttműködési bizottság 1994. június 28-i 1/94 határozatával (HL L 238., 1994.9.13., 25. o.) összhangban hagyták jóvá.

(9)   A szermaradékokra vonatkozó további információktól függő ideiglenes helyzet.

(10)   Koszovó kivételével, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint.


( 1 ) HL L 125., 1996.5.23., 10. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.

( 2 ) HL L 51., 2000.2.24., 30. o. A legutóbb a 2003/702/EK határozattal (HL L 254., 2003.10.8., 29. o.) módosított határozat.

Top