EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0195-20150626
Commission Decision of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (93/195/EEC)
Consolidated text: A Bizottság határozata ( 1993. február 2. ) a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról (93/195/EGK)
A Bizottság határozata ( 1993. február 2. ) a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról (93/195/EGK)
1993D0195 — HU — 26.06.2015 — 030.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. február 2.) a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról (HL L 086, 1993.4.6., 1. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
44 |
23.9.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 76 |
16 |
5.4.1995 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 287 |
49 |
21.10.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 276 |
11 |
13.10.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 211 |
53 |
11.8.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 303 |
34 |
2.12.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 53 |
23 |
23.2.2001 |
||
|
L 214 |
45 |
8.8.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 73 |
1 |
11.3.2004 |
||
|
L 206 |
16 |
9.8.2005 |
||
|
L 291 |
38 |
5.11.2005 |
||
|
L 342 |
94 |
24.12.2005 |
||
|
L 214 |
59 |
4.8.2006 |
||
|
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
||
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
L 206 |
9 |
2.8.2013 |
||
|
L 45 |
24 |
15.2.2014 |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1009 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2015. június 24.) |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
Módosította:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(1993. február 2.)
a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról
(93/195/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel ( 1 ) módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre ( 2 ) és különösen annak 19. cikke ii. pontjára,
mivel a legutóbb a 93/100/EGK bizottsági határozattal ( 3 ) módosított 79/542/EGK tanácsi határozat ( 4 ) megállapította azon harmadik országok listáját, amelyekből a tagállamok a lófélék behozatalát engedélyezik;
mivel emellett figyelembe kell venni a fenti listán szereplő egyes harmadik országok regionalizációját a legutóbb a 92/161/EGK határozattal ( 5 ) módosított 92/160/EGK bizottsági határozat ( 6 ) alapján;
mivel a nemzeti állatorvosi hatóságok vállalták, hogy 24 órán belül távirat, telex vagy fax útján értesítik a Bizottságot és a tagállamokat a lófélék bármilyen, a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal A és B listáján szereplő fertőző vagy ragályos betegségének előfordulásáról vagy az ilyen betegség elleni védőoltási program elfogadásáról vagy – megfelelő időtartamon belül – a lófélékre vonatkozó nemzeti behozatali szabályok bármilyen változásáról;
mivel a különböző kategóriájú lovak saját jellemzőkkel rendelkeznek, és a behozatalukat különböző okokból engedélyezik; mivel ennek következtében sajátos egészségügyi követelményeket kell megállapítani a lóverseny, lovassportrendezvény és kulturális események céljára szánt, törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitel utáni újbóli beléptetésére;
mivel a lóversenypályákon és a lovassportrendezvények és kulturális események megrendezésére szolgáló helyeken egyenértékű egészségügyi körülményekre, valamint a lóféléknek az alacsonyabb egészségügyi minősítésű lóféléktől való elszigetelésére tekintettel indokolt egységes egészségügyi bizonyítvány kiállítása a lóverseny, lovassportrendezvény és kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak harmadik országba való ideiglenes kivitele utáni újbóli beléptetésére;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 92/160/EGK határozat sérelme nélkül a tagállamok akkor engedélyezik a lóverseny, lovassportrendezvények és kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalát, ha ezek a lovak:
— olyan harmadik országokból térnek vissza, amelyek szerepelnek a 79/542/EGK határozat melléklete I. és II. részének lófélékről szóló oszlopában, és ahova azokat akár közvetlenül, akár közvetve, az e határozat mellékletében szereplő ugyanazon csoportba tartozó más országokon keresztül ideiglenesen kiszállították,
— megfelelnek az e határozat II. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— Kanada vagy az Amerikai Egyesült Államok területén tartott lóversenyen, lovassport-rendezvényeken vagy kulturális eseményeken vettek részt, és megfelelnek az e határozat III. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— részt vettek a Dubai Racing World Cup versenyen, és megfelelnek az e határozat IV. mellékletében megtalálható egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— részt vettek a Melbourne Kupán, és megfelelnek az e határozat V. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— részt vettek a Japan Cup és a Hongkong International Races versenyen, és megfelelnek az e határozat VI. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— részt vettek az Ázsiai Játékokon vagy a Világkupa-kitartásversenyen (Endurance World Cup), tekintet nélkül arra, hogy melyik harmadik országban, területen vagy ezek részein tartják meg a versenyt, és hogy a 2004/211/EK határozat 3. cikke második francia bekezdésében, valamint az említett határozat I. mellékletének 7. oszlopában meghatározottak értelmében melyikből történik az Európai Unió területére való újrabehozatal, továbbá megfelelnek az e határozat VII. mellékletében meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— az Ausztráliában, Kanadában, az Amerikai Egyesült Államokban, Hongkongban, Japánban, Szingapúrban vagy az Egyesült Arab Emírségekben megrendezett nemzetközi csoport-/osztályversenyeken vettek részt, és megfelelnek az e határozat VIII. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek,
— az olimpiai játékok, az azt előkészítő sportesemények és a paralimpia lovassportrendezvényein vettek részt, és megfelelnek az e határozat IX. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek ,
— Mexikóvárosban és vonzáskörzetében tartott kulturális eseményeken vettek részt, és megfelelnek az e határozat X. mellékletében meghatározott egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
A csoport ( 7 )
Svájc (CH), Grönland (GL), Izland (IS)
B csoport (7)
Ausztrália (AU), Belarusz Köztársaság (BY), ►M30 ————— ◄ , Montenegro (ME), Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság ( 8 ) (MK), Új-Zéland (NZ), Szerb Köztársaság (RS), Oroszország ( 9 ) (RU), Ukrajna (UA)
C csoport (9)
Kanada (CA), Kína (9) (CN), Hongkong (HK), Japán (JP), Koreai Köztársaság (KR), Makaó (MO), Malajzia (félsziget) (MY), Szingapúr (SG), Thaiföld (TH), Amerikai Egyesült Államok (US)
D csoport (9)
Argentína (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolívia (BO), Brazília (9) (BR), Chile (CL), Costa Rica (9) (CR), Kuba (CU), Jamaica (JM), Mexikó (9) (MX), Peru (9) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
E csoport (9)
Egyesült Arab Emirátusok (AE), Bahrein (BH), Algéria (DZ), Izrael ( 10 ) (IL), Jordánia (JO), Kuvait (KW), Libanon (LB), Marokkó (MA), Omán (OM), Katar (QA), Szaúd-Arábia (10) (SA), Tunézia (TN), Törökország (10) (TR)
II. MELLÉKLET
EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY
a lóverseny, lovassport-rendezvények és kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovaknak az Európai Unió területére való újrabehozatalához az alábbi országokba történő, 30 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelét követően
III. MELLÉKLET
IV. MELLÉKLET
V. MELLÉKLET
VI. MELLÉKLET
VII. MELLÉKLET
VIII. MELLÉKLET
IX. MELLÉKLET
X. MELLÉKLET
( 1 ) HL L 157., 1992.6.10., 28. o.
( 2 ) HL L 224., 1990.8.18., 42. o.
( 3 ) HL L 40., 1993.2.17., 23. o.
( 4 ) HL L 146., 1979.6.14., 15. o.
( 5 ) HL L 71., 1992.3.18., 29. o.
( 6 ) HL L 71., 1992.3.18., 27. o.
( 7 ) Állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoport, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 5. oszlopában fel van tüntetve.
( 8 ) Ideiglenes kód, amely nem érinti az ENSZ-ben jelenleg folyamatban lévő tárgyalások befejezését követően az országnak tulajdonítandó végleges elnevezést.
( 9 ) Harmadik ország vagy terület része a 90/426/EGK tanácsi irányelv 13. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 3. és 4. oszlopában fel van tüntetve.
( 10 ) ►M33 Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta az izraeli közigazgatás hatálya alá tartozó területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét. ◄