10.3.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/26

1.

meg kell állapítania, hogy a Norvég Királyság az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. melléklete 11. pontjában említett jogi aktus 33. cikke értelmében (az életbiztosításról szóló, 2002. november 5-i 2002/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyve által elfogadottak szerint nem teljesítette kötelezettségeit, mivel a költségek, veszteségek, bevételek, pénzügyi eszközök stb. vállalatcsoportban lévő biztosítóintézetek és biztosítóintézetek fiókjai illetve képviseletei közötti elosztásáról szóló, 1989. november 21-i 1167. számú norvég rendelet 3. szakasza (2) bekezdése, valamint a biztosítási szolgáltatások és a biztosítóintézetek más EGT-államban székhellyel rendelkező fiókjainak létrehozásáról szóló, 1995. szeptember 22-i 827. számú norvég rendelet 10. szakasza értelmében hatályban tartotta a szerződéskötés költségeinek előzetes fizetési kötelezettségét;

2.

el kell rendelnie, hogy a Norvég Királyság fedezze az eljárás költségét.

—

A jogi aktus 33. cikke megállapítja, hogy a kötelezettséget vállalt EGT-állam „nem akadályozhatja meg a biztosítottat a 4. cikk feltételei értelmében engedélyezett biztosítóintézettel való szerződéskötésben mindaddig, amíg a szerződés nem áll ellentétben a kötelezettséget vállalt tagállamban érvényben lévő, közérdeket védő jogi rendelkezésekkel”.

—

A jogi aktus preambuluma kimondja, hogy „a belső piac keretében a biztosított érdekében áll, hogy a Közösségen belül a biztosítási termékek lehető legnagyobb választéka álljon rendelkezésére, annak érdekében, hogy a szükségletének leginkább megfelelőt választhassa […] A belső biztosítási piac keretében a szerződések tekintetében nagyobb és változatosabb választék áll a fogyasztó rendelkezésére”.

—

Az 1995. szeptember 22-i 827. számú norvég rendelet 10. szakasza a külföldi biztosítóintézetek számára előírja, hogy az 1989. november 21-i 1167. számú rendelet 3. szakaszának (2) bekezdése értelmében számítsanak fel és kérjenek szerződéskötési költséget, amennyiben termékeiket Norvégiában kívánják értékesíteni.

—

A követelmény Norvégiában megakadályozza a biztosítottakat egy olyan biztosítóintézettel történő szerződéskötésben, mely bizonyos időszakra elosztja a szerződéskötési költségeket, és ezáltal korlátozza a fogyasztói választást.

—

A rendelkezés továbbá potenciálisan korlátozza az egyes biztosítói szolgáltatások nyújtását, mivel az egyéb EGT-államokban engedélyezett biztosítóintézeteket visszatarthatja termékeik Norvégiában történő értékesítésétől.