14.2.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 47/9

1.

2017. február 6-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a KKR & Co. L.P. (a továbbiakban: KKR, USA) és a KSL Capital Partners IV GP, LLC mint a KSL Capital Partners IV, L.P. általános partnere és párhuzamos alapjai (a továbbiakban együttesen: KSL IV, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Apple Leisure Group (a továbbiakban: ALG, USA) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a KKR esetében: egy globális befektetési vállalkozás, amely eszközkezelői szolgáltatásokat és tőkepiaci megoldásokat nyújt állami és magánbefektetőknek,

—   a KSL IV esetében: a KSL Advisors, LLC, egy USA-beli magántőke-befektetési társaság által szponzorált negyedik magántőkealap, amely idegenforgalmi és szabadidős tevékenységekkel foglalkozó vállalkozásokba történő beruházásokra szakosodott; kapcsolt magántőkealapjai elsősorban vendéglátó-ipari, szabadidőprogramokkal, klubokkal, ingatlanokkal és utazási szolgáltatásokkal foglalkozó ágazatokban valósítanak meg beruházásokat,

—   az ALG esetében: önálló integrált vendéglátó-ipari vállalkozások csoportja, amely az észak-amerikai utazási ágazatban tevékeny, és utazók és hoteltulajdonosok számára kínál szolgáltatásokat; tevékenységei középpontjában az USA-ból Latin-Amerikában, Mexikóban és a karib-tengeri térségben található szabadidős célállomásokra induló utazások állnak. Az ALG integrált vállalkozásai a következők: az AMResorts a szállodai márkaépítés, a hoteligazgatás és -üzemeltetés terén nyújt támogatást hat luxusüdülőhely-márka keretében; az Apple Vacations egy olyan utazásszervező, amely az USA-ból Mexikóba, a karib-tengeri térségbe és Közép-Amerikába kínál utazási csomagajánlatokat; a Travel Impressions egy olyan utazásszervező, amely utazási ügynökökön keresztül forgalmazott utazási csomagajánlatok széles körű globális portfóliójával rendelkezik; a CheapCaribbean.com egy online utazási iroda, amely luxusnyaralási csomagajánlatokra és üdülőhelyekre történő utazásszervezésre specializálódott Mexikóban és a karib-tengeri térségben; az Amstar DMC egy TDM (turisztikai desztinációmenedzsment) vállalat, amely Mexikóban, Közép-Amerikában és a karib-tengeri térségben tevékenykedik; a Worldstar DMC egy a Hawaii-szigeteken tevékenykedő TDM vállalat; és az Unlimited Vacation Club, amely az AMResorts márkanévvel ellátott ingatlanokra összpontosító vendéghűségprogram.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: