13.8.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 265/6

1.

2015. augusztus 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott i. az EVO Payments International vállalkozáscsoport (a továbbiakban: EVO, Egyesült Államok) és a Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski vállalkozáscsoport (a továbbiakban: PKO, Lengyelország) közös irányítása alatt álló Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych „eService” Sp. z o.o., Poland (a továbbiakban: eService, Lengyelország), valamint ii. a Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft vállalkozáscsoport (Ausztria) részét képező Raiffeisen Bank Polska S.A. (a továbbiakban: RBPL, Lengyelország) és Raiffeisen a.s. (a továbbiakban: RBCZ, Cseh Köztársaság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása és szerződés útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy Lengyelországban újonnan alapított közös vállalkozás és egy a Cseh Köztársaságban újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: közös vállalkozások, Lengyelország és Cseh Köztársaság) felett. Az RBPL és az RBCZ kártyaelfogadási üzletágait átadják a közös vállalkozásoknak.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az eService esetében: POS-terminálokon, illetve az interneten keresztül végzett bankkártyás fizetések elfogadásának feldolgozására irányuló szolgáltatások nyújtása Lengyelországban,

—   az EVO esetében: fizetési tranzakciók elektronikus feldolgozása és az ehhez kapcsolódó szolgáltatások terén végzett tevékenységek az Egyesült Államokban, Kanadában és az EGT területén,

—   az RBPL esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások Lengyelországban,

—   az RBCZ esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások a Cseh Köztársaságban,

—   a Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások az EGT területén.

A közös vállalkozások kártyaelfogadási és elfogadás-feldolgozási szolgáltatásokat nyújtanak majd Lengyelországban és a Cseh Köztársaságban.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7679 – EVO Payments International/Raiffeisen Bank Polska/Raiffeisenbank/JVs hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: