28.4.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/5

---

A 2010. DECEMBER 3-I, PÉNTEKI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

2011/C 126/02

Tartalom

1.	Millenniumi fejlesztési célok – A New Yorkban tartott magas szintű konferencia eredményei – Gianfranco Rotigliano, az UNICEF igazgatójának előadása

2.	A millenniumi fejlesztési célok elérése: innovatív válaszok a társadalmi és gazdasági kihívások kezelésére Odirile Motlhale (Botswana) és Licia Ronzulli jelentése Szociális és Környezetvédelmi Bizottság

3.	Anyák halálozási aránya

4.	A gazdasági és szociális partnerek jelentése „A civil társadalom megerősítése – a fejlődés kulcsfontosságú tényezője”

5.	A Koppenhága utáni időszak: technológiaátadás, új technológiák és technikai kapacitásbővítés az AKCS-államokban Gazdasági Fejlesztési, Pénzügyi és Kereskedelmi Bizottság Marlene Malahoo Forte (Jamaica) és Jo Leinen jelentése

6.	Szabad és független média Politikai Ügyek Bizottsága Jean Rodolphe Joazile (Haiti) és Rainer Wieland jelentése

7.	A Kongói Demokratikus Köztársaságban és a közép-afrikai térségben fennálló helyzet Eszmecsere a Kongói Demokratikus Köztársaság hatóságaival

8.	1. sürgős téma: Élelmezésbiztonság

9.	2. sürgős téma: A száhel-szaharai régióban fennálló biztonsági probléma: terrorizmus, valamint kábítószer-, fegyver- és emberkereskedelem

10.	A munkacsoportok összefoglaló jelentései

11.	A Közös Parlamenti Közgyűlés nyilatkozata az elefántcsontparti elnökválasztás 2010. november 28-án tartott második fordulóján elért eredmények bejelentéséről

A 2010. DECEMBER 3-I, PÉNTEKI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(Az ülést 9.05-kor nyitják meg.)

ELNÖKÖL: MICHEL ÚR

társelnök

Közös vita (1., 2. és 3. pont)

1.   Millenniumi fejlesztési célok – A New Yorkban megrendezett magas szintű konferencia eredményei – Gianfranco Rotigliano, az UNICEF igazgatójának előadása

2.   A millenniumi fejlesztési célok elérése: innovatív válaszok a társadalmi és gazdasági kihívások kezelésére

Odirile Motlhale (Botswana) és Licia Ronzulli jelentése

Szociális és Környezetvédelmi Bizottság

3.   Anyák halálozási aránya

Gianfranco Rotigliano, az UNICEF nyugat- és közép-afrikai regionális irodájának igazgatója bevezető előadást tart a millenniumi fejlesztési célokról, valamint a New Yorkban megrendezett magas szintű konferencia eredményeiről.

Licia Ronzulli és Odirile Motlhale (Botswana) ismertetik „A millenniumi fejlesztési célok elérése: innovatív válaszok a társadalmi és gazdasági kihívások kezelésére” című jelentésüket.

Felszólalnak: Rosa (Európai Bizottság), Mitchell, Tirolien, Ould Guelaye (Mauritánia), Sylla (Mali), Ponga, Naib (Eritrea), Baldeh (Gambia), Hamatoukour (Kamerun), Manner, William (Seychelle-szigetek), Klass, Sithole (Mozambik), Christensen, Rivasi, J. Ferreira, Kombo (Kenya), Nedelcheva, Bearder, Toga (Etiópia), Attyat Mustafa (Szudán), Bauer, Malloum (Csád), Zanicchi, Castex, Casini, Karerwa (Burundi), de Keyser és Laboso (Kenya).

A társelőadók, Ronzulli asszony és Motlhale úr (Botswana), valamint Rotigliano úr és Rosa úr (Európai Bizottság) lezárja a vitát.

ELNÖKÖL: MATONGO úr

társelnök

4.   A gazdasági és szociális partnerek jelentése: „A civil társadalom megerősítése – a fejlődés kulcsfontosságú tényezője”

Brenda King, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság AKCS-bizottságának elnöke tart előadást.

Felszólalnak: Hamatoukour (Kamerun), Sylla (Mali), Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Aipira (Malawi) és Bundu (Sierra Leone).

King asszony válaszol a vita során feltett kérdésekre.

5.   A Koppenhága utáni időszak: technológiaátadás, új technológiák és technikai kapacitásbővítés az AKCS-államokban

Marlene Malahoo Forte (Jamaica) és Jo Leinen jelentése

Gazdasági Fejlesztési, Pénzügyi és Kereskedelmi Bizottság

Marlene Malahoo Forte (Jamaica) és Jo Leinen ismertetik jelentésüket.

Felszólalnak: Bandua (Ghána), J. Ferreira, Owono Nguema (Gabon), Parmessar (Suriname), Jensen, Sylla (Mali), Hamatoukour (Kamerun), William (Seychelle-szigetek), Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Toga (Etiópia), Sall (Szenegál), Ramotar (Guyana) és Seramila (Madagaszkár).

A társelőadók, Leinen úr és Malahoo Forte asszony (Jamaica), valamint Rosa úr (Európai Bizottság) lezárja a vitát.

(Az ülést 12.10-kor berekesztik, majd 15.05-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: MATONGO úr

társelnök

6.   Szabad és független média

Donald Ramotar (Guyana) és Rainer Wieland jelentése

Politikai Ügyek Bizottsága

Donald Ramotar (Guyana) és Rainer Wieland ismertetik jelentésüket.

Felszólalnak: Rosa (Európai Bizottság), Kaczmarek, Atteyeh (Dzsibuti), Martínez Martínez, J. Ferreira, Sall (Szenegál), Schmidt, Durant, Toga (Etiópia), Speroni, Gahler, Naib (Eritrea), Nedelcheva, Hamatoukour (Kamerun), Baldeh (Gambia), William (Seychelle-szigetek), Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Linares (Kuba), Sikota (Zambia), Ramotar (Guyana) és Wieland.

A társelőadók, Ramotar úr és Wieland asszony (Jamaica), valamint Rosa úr (Európai Bizottság) lezárja a vitát.

ELNÖKÖL: MICHEL úr

társelnök

7.   A Kongói Demokratikus Köztársaságban és a közép-afrikai térségben fennálló helyzet

Eszmecsere a Kongói Demokratikus Köztársaság hatóságaival

Lambert Mende (a Kongói Demokratikus Köztársaság kommunikációs és médiaügyekért felelős minisztere) előadást tart a Kongói Demokratikus Köztársaságban és a közép-afrikai térségben fennálló helyzetről.

Felszólalnak: Gahler, Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Malahoo Forte (Jamaica), Zahradil, J. Ferreira, Hamatoukour (Kamerun), Kaczmarek, Assarid (Mali), Durant, Nedelcheva, Rivasi és Striffler.

Raymond Tshibanda (a Kongói Demokratikus Köztársaság nemzetközi és regionális együttműködésért felelős minisztere) és Mende úr válaszol a vita során feltett kérdésekre.

Louis Michel (társelnök) lezárja az eszmecserét.

ELNÖKÖL: MATONGO úr

társelnök

8.   1. sürgős téma: Élelmezésbiztonság

Domenico Rosa (Európai Bizottság) ismerteti a témát.

Felszólalnak: Rosa (Európai Bizottság), Schnellhardt, Kombo (Kenya), Bearder, Karerwa (Burundi), J. Ferreira, Assarid (Mali), Michel társelnök, William (Seychelle-szigetek), Gahler, Baldeh (Gambia), Tirolien, Toga (Etiópia), Striffler, Sall (Szenegál), Klass és Rosa (Európai Bizottság).

9.   2. sürgős téma: A száhel-szaharai régióban fennálló biztonsági probléma: terrorizmus, valamint kábítószer-, fegyver- és emberkereskedelem

Bruno Gatta (Európai Bizottság) ismerteti a témát.

Felszólalnak: Sall (Szenegál), Nedelcheva, Schmidt, J. Ferreira, Guelaye (Mauritánia), Bauer, Assarid (Mali), Rivasi, Kombo (Kenya), Gahler, Nkongo (Kongói Demokratikus Köztársaság), Striffler, Baldeh (Gambia), Attard-Montalto, Hamatoukour (Kamerun), Ramotar (Guyana) és Gatta (Európai Bizottság).

10.   A munkacsoportok összefoglaló jelentései

Olle Schmidt, az 1. munkacsoport előadója és Ould Guelaye (Mauritánia), a 2. munkacsoport előadója rövid előadást tartanak az alábbi témákban:

—	2. munkacsoport (A konfliktushelyzetből kilábalt államok újjáépítése által támasztott kihívás: a Kongói Demokratikus Köztársaság esete)

—	1. munkacsoport (A természeti és ásványi erőforrások Kongói Demokratikus Köztársaságban történő jogellenes kiaknázása által jelentett kihívások és veszélyek a közép-afrikai térség stabilitása tekintetében)

11.   Nyilatkozat az elefántcsontparti elnökválasztás 2010. november 28-án tartott második fordulóján elért eredmények bejelentéséről

A nyilatkozatot közfelkiáltással elfogadják.

(Az ülést 19.10-kor berekesztik.)

---