This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/117/36
Case T-76/07: Action brought on 12 March 2007 — El Fatmi v Council of the European Union
T-76/07. sz. ügy: 2007. március 12-én benyújtott kereset – El Fatmi kontra Tanács
T-76/07. sz. ügy: 2007. március 12-én benyújtott kereset – El Fatmi kontra Tanács
HL C 117., 2007.5.26, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 117., 2007.5.26, pp. 21–22
(MT)
|
26.5.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 117/22 |
2007. március 12-én benyújtott kereset – El Fatmi kontra Tanács
(T-76/07. sz. ügy)
(2007/C 117/36)
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperes: Nouriddin El Fatmi (Amszterdam, Hollandia) (képviselő: M.J.G. Uiterwaal advocaat)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kereseti kérelmek
|
— |
Az Elsőfokú Bíróság állapítsa meg, hogy a 2002/402/KKBP tanácsi közös álláspontot (HL 2001., L 344., 93. o.; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 1. kötet, 292. o.) az alperes esetében hibásan vették alapul a 2001/2580/EK rendeletnél (HL L 344., 70. o.; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 1. kötet, 207. o.), így a rendelet az alperessel szemben nem kötelező; |
|
— |
ezért állapítsa meg, hogy e rendeletet az alperes tekintetében nem lehet alkalmazni; |
|
— |
ezért semmisítse meg a 2006. december 21-i 2006/1008/EK határozatot (HL L 379., 123. o.); |
|
— |
kötelezze a Tanácsot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Az alperes által hivatkozott jogalapok és fontosabb érvek azonosak a T-75/07. sz., Hamdi kontra Tanács ügyben hivatkozottakkal, az utolsó jogalap kivételével, amelyre a jelen ügy alperese nem hivatkozik.