This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/36
Judgment of the Court of First Instance of 8 March 2005 in Case T-275/02 D v European Investment Bank (EIB) (Agents of the EIB — Action for annulment — Admissibility — Extension of the probationary period — Termination of contract — Conditions — Action for compensation)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. március 8. a T-275/02. sz. D kontra Európai Beruházási Bank (EBB) ügyben (Az EBB alkalmazottai – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Próbaidő-hosszabbítás – Szerződésbontás – Feltételek – Kártérítési kereset)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. március 8. a T-275/02. sz. D kontra Európai Beruházási Bank (EBB) ügyben (Az EBB alkalmazottai – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Próbaidő-hosszabbítás – Szerződésbontás – Feltételek – Kártérítési kereset)
HL C 115., 2005.5.14, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 115/19 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
2005. március 8.
a T-275/02. sz. D kontra Európai Beruházási Bank (EBB) ügyben (1)
(Az EBB alkalmazottai - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Próbaidő-hosszabbítás - Szerződésbontás - Feltételek - Kártérítési kereset)
(2005/C 115/36)
Az eljárás nyelve: francia
A T-275/02. sz. D, az Európai Beruházási Bank korábbi alkalmazottja, lakóhelye: Luxembourg (Luxemburg), képviseli: J. Choucroun ügyvéd, kontra Európai Beruházási Bank (EBB) (meghatalmazott: J.-P. Minnaert, segítője: P. Mousel ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt az EBB-nek a felperes próbaidejét meghosszabbító és a szerződését felbontó határozatai megsemmisítése iránti kereset, másrészt az állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: M. Vilaras elnök, F. Dehousse és D. Šváby bírák; hivatalvezető: C. Kristensen tisztviselő, 2005. március 8-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Európai Beruházási Banknak az információk bizalmas kezelésére irányuló kérelméről nem szükséges határozni. |
|
3) |
A felek maguk viselik saját költségeiket. |