This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/14
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2005 in Case C-39/04 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif, Dijon): Laboratoires Fournier SA v Direction des vérifications nationales et internationales (Restrictions on the freedom to provide services — Tax legislation — Corporation tax — Tax credit for research)
A Biróság ítélete (harmadik tanács) 2005. március 10. a C-39/04. sz., (A tribunal administratif de Dijon (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Laboratoires Fournier SA kontra Direction des vérifications nationales et internationales ügyben (A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Adójogszabályok – Társasági adó – Kutatási adójóváírás)
A Biróság ítélete (harmadik tanács) 2005. március 10. a C-39/04. sz., (A tribunal administratif de Dijon (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Laboratoires Fournier SA kontra Direction des vérifications nationales et internationales ügyben (A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Adójogszabályok – Társasági adó – Kutatási adójóváírás)
HL C 115., 2005.5.14, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 115/7 |
A BIRÓSÁG ÍTÉLETE
(harmadik tanács)
2005. március 10.
a C-39/04. sz., (A tribunal administratif de Dijon (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Laboratoires Fournier SA kontra Direction des vérifications nationales et internationales ügyben (1)
(A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása - Adójogszabályok - Társasági adó - Kutatási adójóváírás)
(2005/C 115/14)
Az eljárás nyelve: francia
A C-39/04. sz. ügyben, a Bírósághoz az EK 234. cikke alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a tribunal administratif de Dijon (Franciaország) a Bírósághoz 2004. február 2-án érkezett, 2003. december 30-i határozatával az előtte a Laboratoires Fournier SA és a Direction des vérifications nationales et internationales között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (harmadik tanács) tagjai: A. Rosas, a tanács elnöke, J.-P. Puissochet, S. von Bahr (előadó), J. Malenovský és U. Lõhmus bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: K. Sztranc tisztviselő, 2005. március 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
Az EK 49. cikkbe ütközik valamely tagállam azon szabályozása, amely kizárólag az e tagállam területén megvalósuló kutatási műveletek után biztosít kutatási adójóváírást.