2025. június 30-án benyújtott kereset – Finn Köztársaság kontra Bizottság

(T-417/25). sz. ügy

(C/2025/5465)

Az eljárás nyelve: finn

Felek

Felperes: Finn Köztársaság (képviselők: H. Leppo és M. Pere meghatalmazottak)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes az alábbi jogalapra hivatkozik:

A Bizottság megsértette a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK rendelet (1) 105. cikkének (1) és (2) bekezdését, a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2023/2638 rendelet (2) mellékletének 8. táblázatát, valamint a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről szóló (EU) 2019/1241 rendelet (3) 25. cikkét, azáltal, hogy az (EU) 2025/864 végrehajtási rendelettel csökkentette az (EU) 2024/2903 rendelet által Finnország számára 2025-re kiosztott, lazacra (Salmo salar) vonatkozó halászati kvótát.

A Bizottság az 1224/2009 rendelet 105. cikkének megsértésével csökkentette Finnország 2025-re vonatkozó halászati kvótáját, mivel Finnország nem lépte túl a 2024-re kiosztott halászati kvótáját. E rendelet 105. cikkének (1) bekezdése csak akkor hatalmazza fel a Bizottságot a tagállam jövőbeli kvótáinak csökkentésére, ha a tagállam túllépte a számára kiosztott kvótákat. E rendelkezés értelmében a kvótacsökkentés nem megengedett, ha a Bizottság és a tagállam nem ért egyet abban, hogy az e tagállamban folytatott halászat a 2023/2638 rendelet mellékletének 8. táblázata értelmében vett tudományos vizsgálatok céljából végzett halászati tevékenységnek minősül-e, amely vizsgálatok lefolytatására az (EU) 2019/1241 rendelet 25. cikkében előírt feltételeknek megfelelően kerül sor.

Amennyiben a Törvényszék úgy ítéli meg, hogy az 1224/2009 rendelet 105. cikke akkor is alkalmazható, ha a Bizottság úgy véli, hogy a tagállam állításával ellentétben a 2023/2638 rendeletben előírt, a tudományos célú halászatra vonatkozó kivétel nem alkalmazandó az e tagállamban folytatott halászatra, Finnország másodlagosan azt állítja, hogy nem sértette meg ezt a kivételt. A Finnország által 2024-ben folytatott tudományos célú lazachalászat megfelelt a 2019/124 rendelet 25. cikkében előírt feltételeknek, így a 8. táblázat (2) megjegyzésének második bekezdésében szereplő kivétel alkalmazandó. A Finnország számára 2025-re kiosztott halászati kvóta csökkentése ezért ellentétes az uniós joggal.

(1)  A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL 2009. L 343., 1. o.).

(2)  A bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/194 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2023. november 20-i (EU) 2023/2638 tanácsi rendelet (HL L, 2023/2638.).

(3)  A halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2019. L 198., 105. o.).