Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025TN0031

T-31/25. sz. ügy: 2025. január 21-én benyújtott kereset – Görögország kontra Bizottság

HL C, C/2025/1888, 2025.4.7., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1888/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1888/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/1888

2025.4.7.

2025. január 21-én benyújtott kereset – Görögország kontra Bizottság

(T-31/25. sz. ügy)

(C/2025/1888)

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou és M. Tassopoulou)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg a megtámadott határozatot (1) annyiban, amennyiben az a kölcsönös megfeleltetésnek a 2018 és 2020 közötti igénylési évek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó XC/2020/001/GR vizsgálatot követően bruttó 66 670 175,97 euró és nettó 66 663 524,1 euró összegű pénzügyi korrekciókat ír elő a Görög Köztársasággal szemben;

másodlagosan semmisítse meg a megtámadott határozatot, és az abban előírt korrekció mértékét – a negyedik kereseti jogalapnak helyt adva – 5 %-ra korlátozza;

mindenesetre korlátozza a kiszabott nettó pénzügyi korrekció összegét 140 004,13 euróra, amint az az ötödik jogalapban szerepel; és

az alperest kötelezze a Görög Köztársaság részéről felmerült költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetének alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik.

1.

Az első, arra alapított jogalap, hogy a megtámadott határozatot a záróelszámolási eljárás, valamint az átláthatóság és a jó együttműködés általános elveinek megsértésével fogadták el, és a Bizottság nem vont le semmilyen jogszerű következtetést, amelyet a kölcsönös megfeleltetéssel kapcsolatos korrekció követett.

2.

A második jogalap első része a korrekciókat előíró bizottsági szervezeti egység hatáskörének anyagi jogi hiányára, a második részében pedig az arányosság elvének megsértésére vonatkozik, amennyiben a korrekciókat olyan megállapítások miatt szabták ki, amelyek nem vonnak maguk után semmilyen szankciót a támogatások kedvezményezettjeivel szemben.

3.

A harmadik, az uniós jogszabályok téves értelmezésére és alkalmazására, valamint a Bizottság által a későbbi megállapítások kidolgozása során elkövetett ténybeli hibákra, valamint az indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap.

4.

A negyedik, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság a korrekciót a 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 255., 2014.8.28.) 12. cikke (6) és (7) bekezdésének téves értelmezése és alkalmazása alapján végezte.

5.

Az ötödik, arra alapított jogalap, hogy a vitatott nettó pénzügyi korrekció kiszámítása során megsértették a jogot, valamint hogy a Bizottság iránymutatását megsértve nem alkalmaztak csökkentéseket, mivel előzetesen pénzügyi korrekciókat írtak elő ugyanazon kiadásokra, mint amelyeket a vitatott határozat korrigált.


(1)  Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére egyes tagállamok által kifizetett bizonyos kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2024. november 13-i (EU) 2024/2879 bizottsági végrehajtási határozat (az értesítés a C(2024) 7849. számú dokumentummal történt) (HL L, 2024.11.15.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1888/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Top