This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0031
Case T-31/25: Action brought on 21 January 2025 – Greece v Commission
T-31/25. sz. ügy: 2025. január 21-én benyújtott kereset – Görögország kontra Bizottság
T-31/25. sz. ügy: 2025. január 21-én benyújtott kereset – Görögország kontra Bizottság
HL C, C/2025/1888, 2025.4.7., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1888/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/1888 |
2025.4.7. |
2025. január 21-én benyújtott kereset – Görögország kontra Bizottság
(T-31/25. sz. ügy)
(C/2025/1888)
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou és M. Tassopoulou)
Alperes: Európai Bizottság
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg a megtámadott határozatot (1) annyiban, amennyiben az a kölcsönös megfeleltetésnek a 2018 és 2020 közötti igénylési évek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó XC/2020/001/GR vizsgálatot követően bruttó 66 670 175,97 euró és nettó 66 663 524,1 euró összegű pénzügyi korrekciókat ír elő a Görög Köztársasággal szemben; |
|
— |
másodlagosan semmisítse meg a megtámadott határozatot, és az abban előírt korrekció mértékét – a negyedik kereseti jogalapnak helyt adva – 5 %-ra korlátozza; |
|
— |
mindenesetre korlátozza a kiszabott nettó pénzügyi korrekció összegét 140 004,13 euróra, amint az az ötödik jogalapban szerepel; és |
|
— |
az alperest kötelezze a Görög Köztársaság részéről felmerült költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresetének alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik.
|
1. |
Az első, arra alapított jogalap, hogy a megtámadott határozatot a záróelszámolási eljárás, valamint az átláthatóság és a jó együttműködés általános elveinek megsértésével fogadták el, és a Bizottság nem vont le semmilyen jogszerű következtetést, amelyet a kölcsönös megfeleltetéssel kapcsolatos korrekció követett. |
|
2. |
A második jogalap első része a korrekciókat előíró bizottsági szervezeti egység hatáskörének anyagi jogi hiányára, a második részében pedig az arányosság elvének megsértésére vonatkozik, amennyiben a korrekciókat olyan megállapítások miatt szabták ki, amelyek nem vonnak maguk után semmilyen szankciót a támogatások kedvezményezettjeivel szemben. |
|
3. |
A harmadik, az uniós jogszabályok téves értelmezésére és alkalmazására, valamint a Bizottság által a későbbi megállapítások kidolgozása során elkövetett ténybeli hibákra, valamint az indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap. |
|
4. |
A negyedik, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság a korrekciót a 907/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 255., 2014.8.28.) 12. cikke (6) és (7) bekezdésének téves értelmezése és alkalmazása alapján végezte. |
|
5. |
Az ötödik, arra alapított jogalap, hogy a vitatott nettó pénzügyi korrekció kiszámítása során megsértették a jogot, valamint hogy a Bizottság iránymutatását megsértve nem alkalmaztak csökkentéseket, mivel előzetesen pénzügyi korrekciókat írtak elő ugyanazon kiadásokra, mint amelyeket a vitatott határozat korrigált. |
(1) Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére egyes tagállamok által kifizetett bizonyos kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2024. november 13-i (EU) 2024/2879 bizottsági végrehajtási határozat (az értesítés a C(2024) 7849. számú dokumentummal történt) (HL L, 2024.11.15.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1888/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)