This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0721
Case C-721/25, Nacionalinė mokėjimo agentūra: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 14 November 2025 – V.S. v Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
C-721/25. sz. ügy, Nacionalinė mokėjimo agentūra: A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2025. november 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – V. S. kontra Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos
C-721/25. sz. ügy, Nacionalinė mokėjimo agentūra: A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2025. november 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – V. S. kontra Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos
HL C, C/2026/780, 2026.2.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/780/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2026/780 |
2026.2.16. |
A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2025. november 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – V. S. kontra Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos
(C-721/25. sz. ügy, Nacionalinė mokėjimo agentūra)
(C/2026/780)
Az eljárás nyelve: litván
A kérdést előterjesztő bíróság
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Az alapeljárás felei
Felperes az elsőfokú eljárásban és fellebbező: V. S.
Alperes az elsőfokú eljárásban és ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
Amennyiben a kedvezményezett három pénzügyi évet felölelő időszakban nem kapott csekély összegű támogatást, és a kérelemben nem tudja meghatározni az igényelt állami támogatás konkrét összegét, automatikusan a csekély összegű támogatás felső határát meghaladó összegnek tekinthető-e a kedvezményezett kielégíthető követeléseinek maximális összege, amelyet a támogatás ügyintézéséért felelős hatóság a Litván Köztársaság mezőgazdasági miniszterének a kérelem benyújtását követően elfogadott támogatás intenzitásáról szóló rendelete alapján számított ki? |
|
2) |
Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén a jelen közigazgatási ügyhöz hasonló helyzetben ellentétes-e a 2019. február 21-i (EU) 2019/316 bizottsági rendelettel (1) módosított 1408/2013 rendelet 3. cikke (3a) és (7) bekezdésének, valamint 6. cikke (3) bekezdésének rendelkezéseivel az olyan értelmezés, amely szerint a támogatás ügyintézéséért felelős nemzeti hatóság, miután elbírálta a kérelmező kérelmét és megállapította, hogy a kérelmező kielégíthető követeléseinek összege meghaladja a csekély összegű támogatás felső határát, a kérelmezőnek külön kérelem nélkül csak a támogatás azon részét fizetné ki, amely nem haladja meg ezt a felső határt? |
(1) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1408/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. február 21-i (EU) 2019/316 bizottsági rendelet (HL 2019. L 51I., 1. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/780/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)