Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0493

C-493/25. sz. ügy, Bolring: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2025. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Financiën kontra CF örökösei

HL C, C/2025/6152, 2025.11.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6152/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6152/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/6152

2025.11.24.

A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2025. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Financiën kontra CF örökösei

(C-493/25. sz. ügy, Bolring  (1) )

(C/2025/6152)

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

Hoge Raad der Nederlanden

Az alapeljárás felei

Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Staatssecretaris van Financiën

Ellenérdekű fél: CF örökösei

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 49. cikket, hogy az olyan külföldi illetőségű adóalany, aki valamely tagállamban munkavállalóként végez (vagy végzett) munkát, a jövedelemadónak a foglalkoztatás helye szerinti állam tekintetében történő megállapítása során csak akkor van a belföldi illetőségű személlyel összehasonlítható helyzetben, ha a teljes vagy csaknem teljes adóköteles jövedelmét a foglalkoztatás helye szerinti államban szerezte?

2)

Az első kérdésre adott nemleges válasz esetén: köteles-e ezután a foglalkoztatás helye szerinti állam a jövedelemadó megállapítása során figyelembe venni az érintett személy személyes és családi körülményeit abban az esetben, ha a lakóhelye szerinti államban olyan jelentős jövedelemmel rendelkezik, amely a kettős adóztatás elkerüléséről szóló alkalmazandó egyezmény figyelembevételével ezen államban adóztatható, azonban e jövedelem abszolút értelemben nem elegendő ahhoz, hogy a lakóhely szerinti államban alkalmazandó adókedvezményeket teljes mértékben igénybe lehessen venni, és ha igen, milyen mértékben?

3)

Az első kérdés megválaszolása során a lakóhely szerinti állam vagy a foglalkoztatás helye szerinti állam joga alapján kell-e meghatározni, hogy a külföldi illetőségű személy teljes jövedelmének (összjövedelmének) mely részét szerezte a foglalkoztatás helye szerinti államban?

4)

Az első kérdés megválaszolása során csak a foglalkoztatásból származó jövedelemről van-e szó, vagy a vonatkozó értékelés során más típusú jövedelmeket is, például a megtakarításból és befektetésekből származó jövedelmet is figyelembe kell-e venni?


(1)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6152/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Top