Case C-200/25, Fidelidade: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo – Portugal ) – AF, IL v Comissão de Mercados de Valores Mobiliários (CMVM), Fidelidade-Companhia de Seguros SA (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Requirement to present the factual context of the dispute in the main proceedings – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility)

C-200/25. sz. ügy, Fidelidade: A Bíróság (tizedik tanács) 2025. október 3-i végzése (a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – AF, IL kontra Comissão de Mercados de Valores Mobiliários (CMVM), Fidelidade-Companhia de Seguros SA (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli háttere ismertetésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

C-200/25. sz. ügy, Fidelidade: A Bíróság (tizedik tanács) 2025. október 3-i végzése (a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – AF, IL kontra Comissão de Mercados de Valores Mobiliários (CMVM), Fidelidade-Companhia de Seguros SA (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás ténybeli háttere ismertetésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

HL C, C/2025/5926, 2025.11.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5926/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5926/oj