This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CB0148
Case C-148/25, Emscher Aufbereitung: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf) – Emscher Aufbereitung GmbH v Hauptzollamt Duisburg (Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the case-law – Directive 2003/96/EC – Taxation of energy products and electricity – Article 2(4)(b) – Concept of dual use of energy products – Competence of the Member States – Tax levied in breach of national law – Calculation of interest – Point from which time starts to run)
C-148/25. sz. ügy, Emscher Aufbereitung: A Bíróság (kilencedik tanács) 2025. július 8-i végzése (a Finanzgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Emscher Aufbereitung GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – A tagállamok hatásköre – A nemzeti jog megsértésével beszedett adó – Kamatszámítás – Kezdet)
C-148/25. sz. ügy, Emscher Aufbereitung: A Bíróság (kilencedik tanács) 2025. július 8-i végzése (a Finanzgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Emscher Aufbereitung GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – 2003/96/EK irányelv – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja – Kettős felhasználású energiatermékek – A tagállamok hatásköre – A nemzeti jog megsértésével beszedett adó – Kamatszámítás – Kezdet)
HL C, C/2025/5807, 2025.11.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5807/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/5807 |
2025.11.10. |
A Bíróság (kilencedik tanács) 2025. július 8-i végzése (a Finanzgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Emscher Aufbereitung GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg
(C-148/25. sz. ügy (1) , Emscher Aufbereitung)
(Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz - 2003/96/EK irányelv - Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása - A 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja - Kettős felhasználású energiatermékek - A tagállamok hatásköre - A nemzeti jog megsértésével beszedett adó - Kamatszámítás - Kezdet)
(C/2025/5807)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Finanzgericht Düsseldorf
Az alapeljárás felei
Felperes: Emscher Aufbereitung GmbH
Alperes: Hauptzollamt Duisburg
Rendelkező rész
Az uniós jogot úgy kell értelmezni, hogy az nem követeli meg, hogy a „kettős felhasználás” nemzeti jogi fogalmának téves értelmezése miatt jogalap nélkül beszedett, energiatermékekre kivetett adó visszatérítése során a visszatérített összeget a jogalap nélküli megfizetés időpontjától számított kamatokkal növeljék, mivel a szóban forgó felhasználás az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló, 2003. október 27-i 2003/96/EK tanácsi irányelv 2. cikke (4) bekezdése b) pontjának második franciabekezdése értelmében vett „kettős felhasználásnak” minősül, következésképpen az e kamatok kiszámításához figyelembe veendő időszak meghatározásának kérdése kizárólag a nemzeti jog hatálya alá tartozik.
(1) A benyújtás napja: 2025.2.17.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5807/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)