This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0010
Case C-10/25, Elettronica Industriale: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Italy) – Elettronica Industriale SpA v Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directive 2002/20/EC – Article 13 – Fees for rights of use for digital television frequencies – Directive 2002/21/EC – Article 8 – General objectives – Proportionality – Criterion for assessing fees linked to the collection of a predetermined amount of annual revenue with a financial objective)
C-10/25. sz. ügy, Elettronica Industriale: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2026. március 5-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Elettronica Industriale SpA kontra Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A digitális televíziózás frekvenciáinak használati jogaiért fizetendő díjak – 2002/21/EK irányelv – 8. cikk – Általános célkitűzések – Arányosság – A díjak értékelésének az éves bevétel előre meghatározott összegének beszedéséhez kapcsolódó, pénzügyi célt szolgáló kritériuma)
C-10/25. sz. ügy, Elettronica Industriale: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2026. március 5-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Elettronica Industriale SpA kontra Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A digitális televíziózás frekvenciáinak használati jogaiért fizetendő díjak – 2002/21/EK irányelv – 8. cikk – Általános célkitűzések – Arányosság – A díjak értékelésének az éves bevétel előre meghatározott összegének beszedéséhez kapcsolódó, pénzügyi célt szolgáló kritériuma)
HL C, C/2026/2500, 2026.5.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2500/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2026/2500 |
2026.5.11. |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2026. március 5-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Elettronica Industriale SpA kontra Ministero delle Imprese e del Made in Italy
(C-10/25. sz. ügy, (1) Elettronica Industriale)
(Előzetes döntéshozatal - Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások - 2002/20/EK irányelv - 13. cikk - A digitális televíziózás frekvenciáinak használati jogaiért fizetendő díjak - 2002/21/EK irányelv - 8. cikk - Általános célkitűzések - Arányosság - A díjak értékelésének az éves bevétel előre meghatározott összegének beszedéséhez kapcsolódó, pénzügyi célt szolgáló kritériuma)
(C/2026/2500)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Az alapeljárás felei
Felperes: Elettronica Industriale SpA
Alperes: Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Az eljárásban részt vesz: Persidera SpA
Rendelkező rész
A 2009. november 25-i 2009/140/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Engedélyezési irányelv) 13. cikkét, a 2009/140 irányelvvel módosított, elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Keretirányelv) 8. cikkét, valamint az arányosság elvét
a következőképpen kell értelmezni:
azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely a digitális televíziózás frekvenciáinak használati jogaiért fizetendő díjak kiszámítására olyan kritériumot ír elő, amelyet az e díjakból származó éves bevételek előre megadott összege, tehát pénzügyi jellegű általános célkitűzések alapján határoznak meg, feltéve hogy ez az összeg nem haladja meg e frekvenciák használati jogainak értékét.
(1) HL C, C/2025/2058.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2500/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)