This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TN0313
Case T-313/24: Action brought on 27 September 2024 – XH v Commission
T-313/24. sz. ügy: 2024. szeptember 27-én benyújtott kereset – XH kontra Bizottság
T-313/24. sz. ügy: 2024. szeptember 27-én benyújtott kereset – XH kontra Bizottság
HL C, C/2025/395, 2025.1.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/395/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/395 |
2025.1.27. |
2024. szeptember 27-én benyújtott kereset – XH kontra Bizottság
(T-313/24. sz. ügy)
(C/2025/395)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: XH (képviselő: K. Górny ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
Semmisítse meg a felperesnek a 2023-ban előléptetett tisztviselők 2023. november 10-i (AI No 38–2023) feljegyzésben meghatározott listájára való felvételének mellőzéséről szóló, 2024. május 27-i R/91/24. sz. határozatot. |
|
— |
Rendelkezzen a felperes által elszenvedett kár megtérítéséről. |
|
— |
Az alperest kötelezze az összes költség viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
|
1. |
Az első jogalap téves jogalkalmazáson és a 2023. évi előléptetési eljárás szabálytalanságán alapul. |
|
— |
A felperes azt állítja, hogy a kinevezésre jogosult hatóság megsértette a személyzeti szabályzat 45. cikkének általános végrehajtási rendelkezéseiről szóló C(2013) 8968 határozatot, valamint a személyzeti szabályzat 45. cikkének az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. cikkével összefüggésben értelmezett (1) bekezdését. A 2023. évi előléptetési időszak során nem végezték el az érdemek megfelelő és alapos összehasonlítását, amit a 2017. évi előléptetési eljárásból eredő, ki nem javított szabálytalanságok fennállása okozott. |
A Törvényszék T-511/18 ítélete (1) ellenére, amely a felperes előmeneteli aktájának helyesbítését írta elő, a kinevezésre jogosult hatóság nem hajtotta végre ezt az ítéletet, ami a 2023. évi előléptetési eljárásban további eljárási szabálytalanságokat eredményezett, így a felperest előléptetés szempontjából nem vették figyelembe. A kinevezésre jogosult hatóság nyilvánvaló hibát követett el, amikor a személyzeti szabályzat 45. cikkében előírt előléptetési szempontokat alkalmazta, miközben figyelmen kívül hagyta a felperes érdemeit, és nem biztosította a megfelelő összehasonlítást. A felperes szerint ez a kétéves szolgálati időre vonatkozó szabály merev és téves alkalmazásához vezetett, anélkül hogy megfelelően figyelembe vették volna az Alapjogi Chartából (7. cikk) és a személyzeti szabályzat 45. cikkét végrehajtó általános rendelkezésekből következő egyéb releváns tényezőket. A 2017. évi előléptetési eljárásban feltárt hibák kijavításának hiánya súlyosbította a felperes helyzetét 2023-ban, ami az érdemeinek és az előmeneteli pályájának nyilvánvalóan téves értékeléséhez vezetett.
|
2. |
A második, a szabálytalanságok és a késedelmes kijavítás miatti vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére alapított jogalap. |
A felperes itt az amiatt állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelmére utal, hogy a kinevezésre jogosult hatóság nem orvosolta az előléptetési aktájában szereplő, az említett T-511/18 ítéletben megállapított szabálytalanságokat, és a 2023. évi előléptetési eljárást ezt követően nem megfelelően hajtották végre. A felperes szerint az, hogy a felperes előléptetési aktájában szabálytalan körülmények állnak fenn, a nyilvánvaló értékelési hibával együttesen az érdemek tisztességes összehasonlításának hiányához és a 2017. évi előléptetési időszak említett ítéletnek megfelelő megismétlésének hiányához vezetett. Ez állítólag közvetlen negatív hatást gyakorolt a 2023. évi előléptetési időszakra, ami a felperesnek pénzbeli kárt okozott, továbbá jóhírnevét is sértette. A felperes az EUMSZ 268. és EUMSZ 340. cikk alapján kéri e károk megtérítését.
(1) 2020. június 25-i XH kontra Bizottság ítélet (T-511/18, EU:T:2020:291).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/395/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)