Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0655

C-655/24. sz. ügy, Latranov: A Rayonen sad Veliki Preslav (Bulgária) által 2024. október 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem –EZ elleni büntetőeljárás

HL C, C/2025/146, 2025.1.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/146

2025.1.13.

A Rayonen sad Veliki Preslav (Bulgária) által 2024. október 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem –EZ elleni büntetőeljárás

(C-655/24. sz. ügy, Latranov  (1) )

(C/2025/146)

Az eljárás nyelve: bolgár

A kérdést előterjesztő bíróság

Rayonen sad Veliki Preslav (Bulgária)

Elítélt személy

EZ

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Alkalmazható-e az alkohol és/vagy kábítószerek fogyasztását követően elkövetett közlekedési bűncselekményekre a vagyonvisszaszerzésről és -elkobzásról szóló, 2024. április 24-i (EU) 2024/1260 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (2) az Európai Unió Alapjogi Chartája, illetve a bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzásáról szóló, 2005. február 24-i 2005/212/IB tanácsi kerethatározat (3)?

2)

Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén a bűncselekmény elkövetéséhez használt eszköznek minősül-e a gépjármű az (EU) 2024/1260 irányelv 3. cikkének 3. pontja értelmében?

3)

A második kérdésre adandó igenlő válasz esetén alkalmazandó-e a gépjármű elkobzására az arányosság elve az Európai Unió Alapjogi Chartájának 49. és 52. cikke értelmében?

4)

Úgy kell-e értelmezni az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkét, hogy azzal ellentétes a Bolgár Köztársaság büntetőeljárási törvénykönyve 306. cikke (1) bekezdésének 1. pontjához hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely szerint a bűncselekmény elkövetéséhez használt gépjármű az állam javára elkobozható, illetve a gépjármű pénzbeli ellenértéke [az állam javára] ítélhető olyan esetben, amikor a gépjármű részben az elkövetőtől eltérő személy tulajdonát képezi, anélkül hogy e harmadik személynek lehetősége lenne az eljárásban félként részt venni és közvetlenül bírósághoz fordulni[?]


(1)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

(2)  HL L 2024/1260.

(3)   HL 2005. L 68., 49.o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Top