Case C-413/24, Vlaams Gewest: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 January 2026 (request for a preliminary ruling from the ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Oostende – Belgium) – Vlaams Gewest v P&O North Sea Ferries Limited, P&O Ferries Limited (Reference for a preliminary ruling – Regulation (EEC) No 4055/86 – Application of the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries – Article 56 TFEU – Article 191 of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part – Freedom to provide services – Restrictions – National legislation providing for the payment of a charge for the mandatory use of a vessel traffic services system (Verkeersbegeleidingssysteem), depending on the length of the vessel concerned – Legislation applying to maritime traffic that is bound for ports of Vlaams Gewest (Flemish Region (Belgium)) covered by that system and that departs from a port of a Member State other than the Kingdom of Belgium, but not applying to the traffic between those Flemish ports – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (Brexit))

C-413/24. sz. ügy, Vlaams Gewest: A Bíróság (második tanács) 2026. január 22-i ítélete (az Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Oostende [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vlaams Gewest kontra P&O North Sea Ferries Limited, P&O Ferries Limited (Előzetes döntéshozatal – 4055/86/EGK rendelet – A szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének alkalmazása a tagállamok közötti, valamint a tagállamok és harmadik országok közötti tengeri szállításra – EUMSZ 56. cikk – Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 191. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – A tengeri közlekedést segítő rendszer (Verkeersbegeleidingssysteem (VBS)) szolgáltatásainak kötelező igénybevételéért, az érintett hajó hosszától függően fizetendő díj megfizetését előíró nemzeti szabályozás – A Vlaams Gewestnek (Flamand régió [Belgium]) a tengeri közlekedést segítő rendszerbe tartozó kikötőibe irányuló, a Belga Királyságtól eltérő tagállam kikötőjéből induló tengeri forgalomra vonatkozó, de az e flamand kikötők közötti forgalomra nem alkalmazandó szabályozás – A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás [Brexit])

C-413/24. sz. ügy, Vlaams Gewest: A Bíróság (második tanács) 2026. január 22-i ítélete (az Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Oostende [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vlaams Gewest kontra P&O North Sea Ferries Limited, P&O Ferries Limited (Előzetes döntéshozatal – 4055/86/EGK rendelet – A szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének alkalmazása a tagállamok közötti, valamint a tagállamok és harmadik országok közötti tengeri szállításra – EUMSZ 56. cikk – Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 191. cikke – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – A tengeri közlekedést segítő rendszer (Verkeersbegeleidingssysteem (VBS)) szolgáltatásainak kötelező igénybevételéért, az érintett hajó hosszától függően fizetendő díj megfizetését előíró nemzeti szabályozás – A Vlaams Gewestnek (Flamand régió [Belgium]) a tengeri közlekedést segítő rendszerbe tartozó kikötőibe irányuló, a Belga Királyságtól eltérő tagállam kikötőjéből induló tengeri forgalomra vonatkozó, de az e flamand kikötők közötti forgalomra nem alkalmazandó szabályozás – A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás [Brexit])

HL C, C/2026/1317, 2026.3.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1317/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1317/oj