This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0597
Case T-597/23: Judgment of the General Court of 10 September 2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses v Commission (Agriculture – Protected geographical indications – Registration of names Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté, Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté, Bulagna de l’Île de Beauté and Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté – Earlier protected designations of origin Lonzo de Corse/Lonzo de Corse – Lonzu, Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu and Coppa de Corse/Coppa de Corse – Coppa di Corsica – Eligibility of names – Evocation – Article 7(1)(a) and Article 13(1)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 – Equal treatment)
T-597/23. sz. ügy: A Törvényszék 2025. szeptember 10-i ítélete – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses kontra Bizottság (Mezőgazdaság – Oltalom alatt álló földrajzi jelzések – A Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté, a Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté, a Bulagna de l’Île de Beauté és a Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté elnevezések nyilvántartásba vétele – Lonzo de Corse/Lonzo de Corse – Lonzu, Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu és Coppa de Corse/Coppa di Corsica korábbi oltalom alatt álló eredetmegjelölések – Az elnevezések bejegyzésre való jogosultsága – Félrevezető utalás – Az 1151/2012/EU rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 13. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Egyenlő bánásmód)
T-597/23. sz. ügy: A Törvényszék 2025. szeptember 10-i ítélete – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses kontra Bizottság (Mezőgazdaság – Oltalom alatt álló földrajzi jelzések – A Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté, a Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté, a Bulagna de l’Île de Beauté és a Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté elnevezések nyilvántartásba vétele – Lonzo de Corse/Lonzo de Corse – Lonzu, Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse – Prisuttu és Coppa de Corse/Coppa di Corsica korábbi oltalom alatt álló eredetmegjelölések – Az elnevezések bejegyzésre való jogosultsága – Félrevezető utalás – Az 1151/2012/EU rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 13. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Egyenlő bánásmód)
HL C, C/2025/5577, 2025.10.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5577/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/5577 |
2025.10.27. |
A Törvényszék 2025. szeptember 10-i ítélete – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses kontra Bizottság
(T-597/23. sz. ügy) (1)
(Mezőgazdaság - Oltalom alatt álló földrajzi jelzések - A „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, a „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, a „Bulagna de l’Île de Beauté” és a „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” elnevezések nyilvántartásba vétele - „Lonzo de Corse”/„Lonzo de Corse - Lonzu”, „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu” és „Coppa de Corse”/„Coppa di Corsica” korábbi oltalom alatt álló eredetmegjelölések - Az elnevezések bejegyzésre való jogosultsága - Félrevezető utalás - Az 1151/2012/EU rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 13. cikke (1) bekezdésének b) pontja - Egyenlő bánásmód)
(C/2025/5577)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica” (Aléria, Franciaország) (képviselők: T. Lachacinski és F. Fajgenbaum ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Konstantinidis és C. Perrin meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses (Borgo, Franciaország) (képviselők: T. de Haan és V. Le Meur-Baudry ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetével a felperes az egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Pancetta de l’Ile de Beauté/Panzetta de l’Ile de Beauté” (OFJ), „Saucisson sec de l’Ile de Beauté/Salciccia de l’Ile de Beauté” (OFJ), „Bulagna de l’Ile de Beauté” (OFJ) és „Figatelli de l’Ile de Beauté/Figatellu de l’Ile de Beauté” (OFJ)) szóló, 2023. július 26-i (EU) 2023/1546 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2023. L 188., 24. o.) megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica”-t kötelezi az Európai Bizottság és a Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses részéről felmerült költségek viselésére, ideértve a T-597/23. R. számon nyilvántartásba vett ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5577/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)