This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0703
Case C-703/23 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 August 2025 – Timchenko v Council (Appeal – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Decision 2014/145/CFSP – Article 1(1) in fine – Restrictive measures imposed on a natural person associated with another natural person who is in turn subject to restrictive measures – Concept of association in the case of two people who have a family relationship)
C-703/23. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2025. augusztus 1-jei ítélete –Timchenko kontra Tanács (Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – 2014/145/KKBP határozat – Az 1. cikk (1) bekezdésének záró fordulata – Olyan természetes személlyel szemben előírt korlátozó intézkedések, aki kapcsolatban áll korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó másik természetes személlyel – Egymással családi kapcsolatban álló két személy kapcsolatának fogalma)
C-703/23. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2025. augusztus 1-jei ítélete –Timchenko kontra Tanács (Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – 2014/145/KKBP határozat – Az 1. cikk (1) bekezdésének záró fordulata – Olyan természetes személlyel szemben előírt korlátozó intézkedések, aki kapcsolatban áll korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó másik természetes személlyel – Egymással családi kapcsolatban álló két személy kapcsolatának fogalma)
HL C, C/2025/5069, 2025.9.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5069/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/5069 |
2025.9.29. |
A Bíróság (ötödik tanács) 2025. augusztus 1-jei ítélete –Timchenko kontra Tanács
(C-703/23. P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések - 2014/145/KKBP határozat - Az 1. cikk (1) bekezdésének záró fordulata - Olyan természetes személlyel szemben előírt korlátozó intézkedések, aki kapcsolatban áll korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó másik természetes személlyel - „Egymással családi kapcsolatban álló két személy kapcsolatának” fogalma)
(C/2025/5069)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Elena Petrovna Timchenko (képviselők: S. Bonifassi, T. Bontinck és E. Fedorova avocats)
A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M.-C. Cadilhac és V. Piessevaux meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: M. Carpus-Carcea, C. Giolito és H. Krämer meghatalmazottak)
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság Elena Petrovna Timchenkót kötelezi a költségek viselésére. |
(1) HL C, C/2024/539.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5069/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)