EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0132
Case C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Special lists): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — BM, NP v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 3(1) — Obstacle — Equal treatment — Procedure for compiling lists for awarding posts in certain national public institutions — Requirement for admission linked to prior professional experience gained at those institutions — National legislation not allowing professional experience gained in other Member States to be taken into account — Whether justified — Objective of combating job insecurity)
C-132/22. sz. ügy, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca [Speciális alkalmassági listák]: A Bíróság (hatodik tanács) 2023. június 15-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BM, NP kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Akadály – Egyenlő bánásmód – Egyes nemzeti közintézmények álláshelyeinek odaítélésére irányuló rangsorolási eljárás – Az ezen intézményekben megszerzett korábbi szakmai gyakorlathoz kapcsolódó részvételi feltétel – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé más tagállamokban megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételét – Igazolás – A foglalkoztatási bizonytalanság elleni küzdelem célja)
C-132/22. sz. ügy, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca [Speciális alkalmassági listák]: A Bíróság (hatodik tanács) 2023. június 15-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BM, NP kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR (Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 492/2011/EU rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – Akadály – Egyenlő bánásmód – Egyes nemzeti közintézmények álláshelyeinek odaítélésére irányuló rangsorolási eljárás – Az ezen intézményekben megszerzett korábbi szakmai gyakorlathoz kapcsolódó részvételi feltétel – Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé más tagállamokban megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételét – Igazolás – A foglalkoztatási bizonytalanság elleni küzdelem célja)
HL C 271., 2023.7.31, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023.7.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 271/6 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2023. június 15-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BM, NP kontra Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
(C-132/22. sz. ügy, (1) Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca [Speciális alkalmassági listák])
(Előzetes döntéshozatal - Munkavállalók szabad mozgása - EUMSZ 45. cikk - 492/2011/EU rendelet - A 3. cikk (1) bekezdése - Akadály - Egyenlő bánásmód - Egyes nemzeti közintézmények álláshelyeinek odaítélésére irányuló rangsorolási eljárás - Az ezen intézményekben megszerzett korábbi szakmai gyakorlathoz kapcsolódó részvételi feltétel - Nemzeti szabályozás, amely nem teszi lehetővé más tagállamokban megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételét - Igazolás - A foglalkoztatási bizonytalanság elleni küzdelem célja)
(2023/C 271/07)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Az alapeljárás felei
Felperesek: BM, NP
Alperes: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR
Rendelkező rész
Az EUMSZ 45. cikket és a munkavállalók Unión belüli szabad mozgásáról szóló, 2011. április 5-i 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontját
a következőképpen kell értelmezni:
azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amelynek értelmében a felsőfokú művészeti, zenei és táncművészeti képzést nyújtó nemzeti közintézményekben határozatlan és határozott idejű munkaszerződések útján történő alkalmazás alapjául szolgáló alkalmassági listára való felvételre irányuló eljárásban csak azok a pályázók vehetnek részt, akik ezen intézményekben szereztek bizonyos szakmai tapasztalatot, és amely ekként megakadályozza a más tagállamokban szerzett szakmai tapasztalat figyelembevételét az ezen eljárásban való részvétel céljából.