This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0408
Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests)
T-408/21. R. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 25-i végzése –HB kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A szerződésodaítélési eljárással kapcsolatos szabálytalanságok – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – Végrehajtható okiratot képező határozat – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni juris – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
T-408/21. R. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 25-i végzése –HB kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A szerződésodaítélési eljárással kapcsolatos szabálytalanságok – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – Végrehajtható okiratot képező határozat – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni juris – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
HL C 276., 2022.7.18, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.7.18. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 276/10 |
A Törvényszék 2022. április 25-i végzése –HB kontra Bizottság
(T-408/21. R. sz. ügy)
(„Ideiglenes intézkedés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A szerződésodaítélési eljárással kapcsolatos szabálytalanságok - A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása - Végrehajtható okiratot képező határozat - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - Sürgősség - Fumus boni juris - Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
(2022/C 276/15)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: HB (képviselő: L. Levi avocate)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelmével a felperes azt kéri, hogy a Törvényszék először is függessze fel a Bizottság 2021. május 5-i C(2021) 3339 final, 4 241 507,00 euró összegű követelésnek a TACIS/2006/101–510 nyilvántartási számú szerződés alapján vele szemben történő behajtásáról szóló határozatának és a Bizottság 2021. május 5-i C(2021) 3340 final, 197 055,86 euró összegű követelésnek a CARDS/2008/166–429 nyilvántartási számú szerződés alapján vele szemben történő behajtásáról szóló határozatának végrehajtását, másodszor rendelje el, hogy az Európai Bizottság ne hajtsa be az említett határozatokban foglalt összegeket és harmadszor kötelezze a Bizottságot egy euró szimbolikus összeg kártérítés címén történő megfizetésére.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék felfüggeszti a Bizottság C(2021) 3339 final, 4 241 507,00 euró összegű követelésnek a TACIS/2006/101–510 nyilvántartási számú szerződés alapján HB-val szemben történő behajtásáról szóló határozatának és a Bizottság C(2021) 3340 final, 197 055,86 euró összegű követelésnek a CARDS/2008/166–429 nyilvántartási számú szerződés alapján HB-val szemben történő behajtásáról szóló határozatának végrehajtását. |
|
2) |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |