Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62019CA0573

C-573/19. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2022. május 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet – Bizonyos olasz agglomerációkban és zónákban a nitrogén-dioxid [NO2] vonatkozásában meghatározott határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések)

HL C 257., 2022.7.4, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2022.7.4.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 257/2


A Bíróság (hetedik tanács) 2022. május 12-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

(C-573/19. sz. ügy) (1)

(Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 2008/50/EK irányelv - A környezeti levegő minősége - A 13. cikk (1) bekezdése és a XI. melléklet - Bizonyos olasz agglomerációkban és zónákban a nitrogén-dioxid [NO2] vonatkozásában meghatározott határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése - A 23. cikk (1) bekezdése - XV. melléklet - A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama - Megfelelő intézkedések)

(2022/C 257/02)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és E. Manhaeve meghatalmazottak)

Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítői: G. Palatiello és P. Pucciariello avvocati dello Stato)

Rendelkező rész

1)

Az Olasz Köztársaság, mivel nem biztosította, hogy ne lépjék túl szisztematikusan és folyamatosan a nitrogén-dioxid (NO2) koncentráció éves határértékeit

2010-től 2018 végéig az IT0118 (Torino agglomeráció), az IT0306 (Milano agglomeráció), az IT0307 (Bergamo agglomeráció), az IT0308 (Brescia agglomeráció), IT0711 (Comune di Genova), IT0906 (Firenze agglomeráció) et IT1215 (Róma agglomeráció) zónában;

2010-től 2017 végéig az IT0309 (A zóna – magas beépítettségű sík terület) zónában;

2010-től 2012-ig és 2014-től 2018 végéig az IT1912 (Catania agglomeráció) zónában, valamint

2010-től 2012-ig és 2014-től 2017 végéig az IT1914 (ipari területek) zónában,

nem teljesítette a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke (1) bekezdésének és XI. mellékletének együttes rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit, továbbá mivel 2010. június 11-től nem fogadta el a megfelelő intézkedéseket ahhoz, hogy biztosítani lehessen a NO2 éves határértékének tiszteletben tartását ebben az összes zónában, valamint konkrétan, mivel nem biztosította, hogy a levegő minőségére vonatkozó tervek előírják az ahhoz megfelelő intézkedéseket, hogy a lehető legrövidebb időszakban haladják meg ezeket a határértékeket, nem teljesítette az irányelv – XV. mellékletének A. részével együttesen, valamint önállóan értelmezett – 23. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.

2)

A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.


(1)  HL C 305., 2019.9.9.


Top