Case C-316/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 343 TFUE — Privileges and immunities of the European Union — Statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the European Central Bank (ECB) — Article 39 — Privileges and immunities of the ECB — Protocol on the privileges and immunities of the European Union — Articles 2, 18 and 22 — Principle of the inviolability of the archives of the ECB — Seizure of documents at the premises of the Central Bank of Slovenia — Documents connected to the performance of the tasks of the ESCB and of the Eurosystem — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation)

C-316/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. december 17-i ítélete – Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmánya – 39. cikk – Az EKB kiváltságai és mentességei – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 2., 18. és 22. cikk – Az EKB irattárai sérthetetlenségének elve – Dokumentumok lefoglalása a Szlovén Központi Bank helyiségeiben – A KBER és az eurórendszer feladatainak ellátásához kapcsolódó dokumentumok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve)

C-316/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. december 17-i ítélete – Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmánya – 39. cikk – Az EKB kiváltságai és mentességei – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 2., 18. és 22. cikk – Az EKB irattárai sérthetetlenségének elve – Dokumentumok lefoglalása a Szlovén Központi Bank helyiségeiben – A KBER és az eurórendszer feladatainak ellátásához kapcsolódó dokumentumok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve)

HL C 53., 2021.2.15, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)