This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0137
Case C-137/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Dresden — Germany) — hapeg dresden gmbh v Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Legislation of a Member State providing for a minimum tariff for the fees of engineers and architects)
C-137/18. sz. ügy.: A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. február 6-i végzése (a Landgericht Dresden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – hapeg dresden gmbh kontra Bayrische Straße 6–8 GmbH & Co. KG (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A mérnökök és az építészek munkadíjának legalacsonyabb díjtételét előíró tagállami szabályozás)
C-137/18. sz. ügy.: A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. február 6-i végzése (a Landgericht Dresden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – hapeg dresden gmbh kontra Bayrische Straße 6–8 GmbH & Co. KG (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – A mérnökök és az építészek munkadíjának legalacsonyabb díjtételét előíró tagállami szabályozás)
HL C 313., 2020.9.21, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.9.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 313/2 |
A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. február 6-i végzése (a Landgericht Dresden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – hapeg dresden gmbh kontra Bayrische Straße 6–8 GmbH & Co. KG
(C-137/18. sz. ügy.) (1)
(Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - A szolgáltatásnyújtás szabadsága - 2006/123/EK irányelv - A mérnökök és az építészek munkadíjának legalacsonyabb díjtételét előíró tagállami szabályozás)
(2020/C 313/02)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Landgericht Dresden
Az alapeljárás felei
Felperes: hapeg dresden gmbh
Alperes: Bayrische Straße 6–8 GmbH & Co. KG
Rendelkező rész
A belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 15. cikkének (1) bekezdését, (2) bekezdésének g) pontját és (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely szerint tilos az építészekkel vagy a mérnökökkel kötött szerződésekben olyan díjat megállapítani, amely nem éri el az építészek és a mérnökök díjáról szóló rendelet alapján kiszámítandó díjazás legalacsonyabb díjtételeit.