This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0638
Case C-638/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 April 2020 — European Commission v Romania (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and constant exceedance of the limit values for micro particles (PM10) in Zone RO32101 (Bucharest, Romania) — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period ‘as short as possible’ — Appropriate measures)
C-638/18. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Európai Bizottság kontra Románia (Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A PM10-re vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése a RO32101 zónában [Bukarest, Románia] – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések)
C-638/18. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Európai Bizottság kontra Románia (Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése – A PM10-re vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése a RO32101 zónában [Bukarest, Románia] – A 23. cikk (1) bekezdése – XV. melléklet – A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama – Megfelelő intézkedések)
HL C 240., 2020.7.20, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 240/9 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Európai Bizottság kontra Románia
(C-638/18. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 2008/50/EK irányelv - A környezeti levegő minősége - A XI. melléklet 13. cikkének (1) bekezdése - A PM10-re vonatkozó határértékek rendszeres és tartós túllépése a RO32101 zónában [Bukarest, Románia] - A 23. cikk (1) bekezdése - XV. melléklet - A túllépés „lehető legrövidebb” időtartama - Megfelelő intézkedések)
(2020/C 240/11)
Az eljárás nyelve: román
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Nicolae és E. Manhaeve meghatalmazottak)
Alperes: Románia (képviselők kezdetben: A. Wellman, O.-C. Ichim, M. Chicu és C.-R. Canţăr, később: E. Gane, A. Wellman, O.-C. Ichim és M. Chicu meghatalmazottak)
Rendelkező rész
|
1) |
Románia egyrészről – mivel 2007 óta legalábbis 2016-ig szisztematikusan és tartósan nem tartotta tiszteletben a PM10-koncentrációra vonatkozó napi határértékeket, továbbá mivel a 2013. év kivételével 2007-től 2014-ig szisztematikusan és tartósan nem tartotta tiszteletben a PM10-koncentrációra vonatkozó éves határértékeket a RO32101 zónában (Bukarest, Románia) – nem teljesítette a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikkének az ezen irányelv XI. mellékletével összefüggésben értelmezett (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, másrészről pedig e zóna esetében 2010. június 11-től nem teljesítette az ezen irányelv XV. mellékletével összefüggésben értelmezett 23. cikkének (1) bekezdése szerinti kötelezettségeit, és különösen a 23. cikk (1) bekezdésének második albekezdése szerinti, annak biztosítására irányuló kötelezettségét, hogy a határértékek túllépésének időtartama a lehető legrövidebb ideig tartson. |
|
2) |
A Bíróság Romániát kötelezi a költségek viselésére. |