EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
T-649/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Beosztás – Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség – A munkakörök egyenértékűségének elve”)
T-649/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Beosztás – Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség – A munkakörök egyenértékűségének elve”)
HL C 412., 2017.12.4, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
T-649/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Beosztás – Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség – A munkakörök egyenértékűségének elve”)
A Törvényszék 2017. október 19-i ítélete – Bernaldo de Quirós kontra Bizottság
(T-649/16. sz. ügy) ( 1 )
„(„Közszolgálat — Tisztviselők — Beosztás — Egységvezetői álláshelyről tanácsadó álláshelyre való áthelyezés — Szolgálati érdek — Hatáskörrel való visszaélés — Meghallgatáshoz való jog és gondoskodási kötelezettség — A munkakörök egyenértékűségének elve”)”
2017/C 412/40Az eljárás nyelve: franciaFelek
Felperes: Belén Bernaldo de Quirós (Brüsszel, Belgium) (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser és C. Ehrbar meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikkre alapított és a 2015. november 30-i, a felperesnek a 2015. december 1-jei hatállyal az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság Ifjúsági és Sport igazgatóságának „Szakmai gyakorlat iroda” egységvezetői álláshelyére való beosztását az „Oktatáskorszerűsítés II.: Oktatáspolitika és -menetrend, Innováció, EIT és MSCA” igazgatóság melletti tanácsadó álláshelyére való beosztásra történő módosításáról szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Belén Bernaldo de Quirós köteles viselni a költségeket. |