This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0671(01)
Case T-671/15: Order of the General Court of 19 October 2016 — E-Control v ACER (Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility)
T-671/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 19-i végzése – E-Control kontra ACER („Megsemmisítés iránti kereset — Energia — 713/2009/EK rendelet — 714/2009/EK rendelet — Az ACER véleménye — A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló villamosenergia–átviteli kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok — Közép- és kelet-európai régió — Összeegyeztethetőség — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság”)
T-671/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 19-i végzése – E-Control kontra ACER („Megsemmisítés iránti kereset — Energia — 713/2009/EK rendelet — 714/2009/EK rendelet — Az ACER véleménye — A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló villamosenergia–átviteli kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok — Közép- és kelet-európai régió — Összeegyeztethetőség — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság”)
HL C 462., 2016.12.12, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 462/23 |
A Törvényszék 2016. október 19-i végzése – E-Control kontra ACER
(T-671/15. sz. ügy) (1)
((„Megsemmisítés iránti kereset - Energia - 713/2009/EK rendelet - 714/2009/EK rendelet - Az ACER véleménye - A nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló villamosenergia–átviteli kapacitás felosztási módszereit jóváhagyó határozatok - Közép- és kelet-európai régió - Összeegyeztethetőség - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság”))
(2016/C 462/30)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Bécs, Ausztria) (képviselő: F. Schuhmacher ügyvéd)
Alperes: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER) (képviselő: E. Tremmel meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségének a nemzeti szabályozó hatóságok által hozott, a határokon átnyúló átviteli kapacitás közép- és kelet-európai régióban való felosztási módszereit jóváhagyó határozatok 714/2009/EK rendelettel, köztük az e rendelet I. mellékletében foglalt, a nemzeti hálózatok közötti rendszerösszekötők rendelkezésre álló átviteli kapacitásának kezelésére és felosztására vonatkozó iránymutatásokkal való összeegyeztethetőségéről szóló, 2015. szeptember 23-i 09/2015. sz. véleményének megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Wirtschaftskammer Österreich, a Verbund AG és a Polskie Sieci Elektroenergetyczne S. A. beavatkozási kérelmeiről már nem szükséges határozni. |
|
3) |
Az Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) maga viseli saját költségeit, valamint az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (ACER) részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is. |
|
4) |
Az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Wirtschaftskammer Österreich, a Verbund AG és a Polskie Sieci Elektroenergetyczne S. A. maguk viselik a beavatkozási kérelmekkel összefüggésben felmerült saját költségeiket. |