This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0557
Case T-557/15 P: Judgment of the General Court of 9 September 2016 — De Esteban Alonso v Commission (Appeal — Civil service — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Criminal proceedings before a national court — Decision of the institution to become a civil party — Action at first instance dismissed as manifestly unfounded — Procedural irregularities — Conditions for the application of Article 24 of the Staff Regulations)
T-557/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 9-i ítélete – De Esteban Alonso kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — Nemzeti bíróság előtti büntetőeljárás — Az intézmény azon döntése, hogy magánfélként beavatkozik — Első fokon a kereset nyilvánvalóan megalapozatlanként való elutasítása — Eljárási szabálytalanságok — A személyzeti szabályzat 24. cikke alkalmazásának feltételei)
T-557/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 9-i ítélete – De Esteban Alonso kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — Nemzeti bíróság előtti büntetőeljárás — Az intézmény azon döntése, hogy magánfélként beavatkozik — Első fokon a kereset nyilvánvalóan megalapozatlanként való elutasítása — Eljárási szabálytalanságok — A személyzeti szabályzat 24. cikke alkalmazásának feltételei)
HL C 392., 2016.10.24, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 392/40 |
A Törvényszék 2016. szeptember 9-i ítélete – De Esteban Alonso kontra Bizottság
(T-557/15. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Közszolgálat - A személyzeti szabályzat 24. cikke - Segítségnyújtás iránti kérelem - Nemzeti bíróság előtti büntetőeljárás - Az intézmény azon döntése, hogy magánfélként beavatkozik - Első fokon a kereset nyilvánvalóan megalapozatlanként való elutasítása - Eljárási szabálytalanságok - A személyzeti szabályzat 24. cikke alkalmazásának feltételei))
(2016/C 392/52)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Franciaország) (képviselő: C. Huglo ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall és C. Ehrbar, később C. Ehrbar és G. Berscheid meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2015. július 15-i De Esteban Alonso kontra Bizottság ítélete (F-35/15, EU:F:2015:87) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a fellebbezést elutasítja. |
2) |
Fernando De Esteban Alonso maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |