This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0451
Case T-451/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — AlzChem v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)
T-451/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 7-i ítélete – AlzChem kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az állami támogatások ellenőrzésére irányuló eljárással kapcsolatos dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel — Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség — Nyomós közérdek”)
T-451/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 7-i ítélete – AlzChem kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az állami támogatások ellenőrzésére irányuló eljárással kapcsolatos dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel — Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség — Nyomós közérdek”)
HL C 357., 2017.10.23, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 357/10 |
A Törvényszék 2017. szeptember 7-i ítélete – AlzChem kontra Bizottság
(T-451/15. sz. ügy) (1)
((„A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az állami támogatások ellenőrzésére irányuló eljárással kapcsolatos dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel - Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség - Nyomós közérdek”))
(2017/C 357/12)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: AlzChem AG (Trostberg, Németország) (képviselők kezdetben: A. Borsos és J. Guerrero Pérez, később A. Borsos, J. Guerrero Pérez és I. Georgiopoulos ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Buchet, M. Konstantinidis és L. Armati meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 265. cikkre alapított, az állami támogatások ellenőrzésére irányuló eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést a felperestől megtagadó, 2015. május 26-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék az AlzChem AG-t kötelezi a költségek viselésére. |