Case T-143/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Decoupled direct aid in the claim years 2008 and 2009 — Failings in the control system — Assessment of control samples — Burden of proof — Aid for rural development in the Autonomous Community of Castilla y León in the claim years 2009 and 2010 — On-the-spot checks — Key controls — Proportionality)

T-143/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Spanyolország által teljesített kiadások — Termeléstől független közvetlen támogatások a 2012 – es és a 2013 – as igénylési évre — Hiányosságok az ellenőrzési rendszerben — Az ellenőrzési minták meghatározása — Bizonyítási teher — A vidékfejlesztéshez nyújtott támogatások Castilla y León autonóm régióban a 2009-es és a 2010-es igénylési évre — Helyszíni ellenőrzések — Kulcsfontosságú ellenőrzések — Arányosság”)

T-143/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Spanyolország által teljesített kiadások — Termeléstől független közvetlen támogatások a 2012 – es és a 2013 – as igénylési évre — Hiányosságok az ellenőrzési rendszerben — Az ellenőrzési minták meghatározása — Bizonyítási teher — A vidékfejlesztéshez nyújtott támogatások Castilla y León autonóm régióban a 2009-es és a 2010-es igénylési évre — Helyszíni ellenőrzések — Kulcsfontosságú ellenőrzések — Arányosság”)

HL C 293., 2017.9.4, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)