This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
F-124/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2016. július 13-i végzése – Siragusa kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — A szolgálati jogviszony megszűnése — Nyugdíjazás iránti kérelem — A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelem előterjesztését követő módosítása — A korábbi határozat állítólagos visszavonása)
F-124/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2016. július 13-i végzése – Siragusa kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — A szolgálati jogviszony megszűnése — Nyugdíjazás iránti kérelem — A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelem előterjesztését követő módosítása — A korábbi határozat állítólagos visszavonása)
HL C 326., 2016.9.5, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/35 |
A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2016. július 13-i végzése – Siragusa kontra Tanács
(F-124/15. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Tisztviselők - A szolgálati jogviszony megszűnése - Nyugdíjazás iránti kérelem - A személyzeti szabályzat rendelkezéseinek a kérelem előterjesztését követő módosítása - A korábbi határozat állítólagos visszavonása))
(2016/C 326/59)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Sergio Siragusa (Brüsszel, Belgium) (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: M. Dean és D. Nessaf meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes által benyújtott előrehozott öregségi nyugdíj iránti kérelemnek helyt nem adó határozat annyiban való megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e határozatot az új személyzeti szabályzat hatálybalépése után hozták meg, így visszavonva a korábbi kedvező határozatot, valamint az állítólagosan a felperest ért vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Sergio Siragusa maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Unió Tanácsánál felmerült költségeket. |
|
3) |
Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit. |
(1) HL C 414., 2015.12.14., 42. o.