This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0144
Case F-144/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 28 June 2016 — Lorenzet v EASA (Civil service — Temporary staff — Article 2(f) of the CEOS — Contract for an indefinite period — Unpaid leave — Unpaid leave on personal grounds — Refusal to extend unpaid leave for an additional year — Article 52 of the CEOS)
F-144/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. június 28-i ítélete – Lorenzet kontra EASA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének f) pontja — Határozatlan idejű szerződés — Fizetés nélküli szabadság — Személyes okokkal indokolt szabadság — A fizetés nélküli szabadság egy további évvel történő meghosszabbításának megtagadása — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 52. cikke)
F-144/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. június 28-i ítélete – Lorenzet kontra EASA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének f) pontja — Határozatlan idejű szerződés — Fizetés nélküli szabadság — Személyes okokkal indokolt szabadság — A fizetés nélküli szabadság egy további évvel történő meghosszabbításának megtagadása — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 52. cikke)
HL C 326., 2016.9.5, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/34 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. június 28-i ítélete – Lorenzet kontra EASA
(F-144/15. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének f) pontja - Határozatlan idejű szerződés - Fizetés nélküli szabadság - Személyes okokkal indokolt szabadság - A fizetés nélküli szabadság egy további évvel történő meghosszabbításának megtagadása - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 52. cikke))
(2016/C 326/57)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Andrea Lorenzet (Párizs, Franciaország) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
Alperes: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (képviselők kezdetben: F. Manuhutu és A. Haug meghatalmazottak, D. Waelbroeck és I. Antypas ügyvédek, később: F. Manuhutu és A. Haug meghatalmazottak, A. Duron és C. Dekemexhe ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amellyel nem hosszabbította meg egy további évvel a felperes személyes okokkal indokolt fizetés nélküli szabadságát.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Andrea Lorenzet maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség költségeit. |
(1) HL C 48., 2016.2.8., 102. o.