This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0832
Case T-832/14: Judgment of the General Court of 21 July 2016 — Nutria v Commission (Non-contractual liability — Refusal to extend the deadline for the withdrawal of skimmed milk powder in the context of the programme for the distribution of food aid to the most deprived persons in the European Union for the year 2010 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)
T-832/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Nutria kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében — Magánszemélyek számára jogosultságot keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértése”)
T-832/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Nutria kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében — Magánszemélyek számára jogosultságot keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértése”)
HL C 326., 2016.9.5, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/24 |
A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Nutria kontra Bizottság
(T-832/14. sz. ügy) (1)
((„Szerződésen kívüli felelősség - A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében - Magánszemélyek számára jogosultságot keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértése”))
(2016/C 326/43)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Görögország) (képviselők: kezdetben M.-J. Jacquot, később K. Makaronas ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Guillem Carrau és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 268. cikken alapuló, és azon kár megtérítésére irányuló kérelem, amely a felperest állítólagosan amiatt érte, hogy a Bizottság megtagadta a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2010-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások elosztására vonatkozó terv elfogadásáról és a 3149/92/EGK rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 2009. november 19-i 1111/2009/EK bizottsági rendelet (HL 2009., L 306., 5. o.) 3. cikkének (1) bekezdésében a sovány tejporra vonatkozóan meghatározott kivonási határidő meghosszabbítását.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |