This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0066
Case T-66/14: Judgment of the General Court of 21 July 2016 — Bredenkamp and Others v Council and Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures imposed on certain persons and entities in view of the situation in Zimbabwe — Freezing of funds — Non-contractual liability)
T-66/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Bredenkamp és társai kontra Tanács és Bizottság („Közös kül- és biztonságpolitika — A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Szerződésen kívüli felelősség”)
T-66/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Bredenkamp és társai kontra Tanács és Bizottság („Közös kül- és biztonságpolitika — A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — Szerződésen kívüli felelősség”)
HL C 326., 2016.9.5, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/21 |
A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Bredenkamp és társai kontra Tanács és Bizottság
(T-66/14. sz. ügy) (1)
((„Közös kül- és biztonságpolitika - A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - A pénzeszközök befagyasztása - Szerződésen kívüli felelősség”))
(2016/C 326/39)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe), Echo Delta (Holdings) PCC Ltd (Castletown, Man-sziget), Scottlee Holdings (Private) Ltd (Harare), Fodya (Private) Ltd (Harare) (képviselők: P. Moser QC és G. Martin solicitor)
Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Driessen és E. Dumitriu-Segnana meghatalmazottak) és az Európai Bizottság (képviselők: S. Bartelt, D. Gauci és T. Scharf meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott, az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. január 26-i 77/2009/EK bizottsági rendelet (HL 2009. L 23., 5. o.; helyesbítések: HL 2009. L 46., 79. o.; HL 2009. L 75., 28. o.) és az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2010. február 25-i 173/2010/EU bizottsági rendelet (HL 2010. L 51., 13. o.), valamint az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2011. február 23-i 174/2011/EU bizottsági rendelet (HL 2011. L 49., 23. o.) elfogadása nyomán a felpereseket állítólagosan ért kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
John Arnold Bredenkamp, az Echo Delta (Holdings) PCC Ltd, a Scottlee Holdings (Private), Ltd és a Fodya (Private) Ltd viselik az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |