EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0367
Case C-367/14: Action brought on 25 July 2014 — European Commission v Italian Republic
C-367/14. sz. ügy: 2014. július 25-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
C-367/14. sz. ügy: 2014. július 25-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
HL C 395., 2014.11.10, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 395/21 |
2014. július 25-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
(C-367/14. sz. ügy)
(2014/C 395/27)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Conte, D. Grespan és B. Stromsky meghatalmazottak)
Alperes: Olasz Köztársaság
Kereseti kérelmek
A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság:
|
— |
állapítsa meg, hogy az Olasz Köztársaság – mivel nem fogadott el minden, a Bíróság C-302/09. sz. ügyben 2011. október 6-án hozott, a Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javát szolgáló támogatási intézkedésekről szóló, 1999. november 25-i 2000/394/EK bizottsági határozattal (1) jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatási rendszer keretében nyújtott támogatások kedvezményezettektől történő visszatéríttetésre vonatkozó ítéletének való megfeleléshez szükséges valamennyi intézkedést – nem teljesítette az e határozatból és az EUMSZ 260. cikkből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
az Olasz Köztársaságot kötelezze, hogy fizessen a Bizottságnak egy olyan átalányt, amelynek összege napi 24 578,4 euró, szorozva azon napok számával, ameddig fennáll a jogsértés a C-302/09. sz. ügyben hozott ítélet meghozatalának napjától a jelen ügyben hozandó ítélet meghozatalának napjáig; |
|
— |
az Olasz Köztársaságot kötelezze, hogy hat hónapos alapon fizessen bírságot a Bizottság számára, amelynek összegét a Bizottság állapítja meg a jelen ügyben hozandó ítélet meghozatalának időpontját követő hat hónaptól kezdődően, megszorozva a napi 187 264 eurót 182,5-tel és a hat hónapos időszak végén még visszatéríttetendő támogatásoknak a jelen ügyben meghozandó ítéletnek a Bíróság általi meghozatala időpontjában még visszetéríttetendő támogatásokhoz viszonyított százalékos arányával; |
|
— |
az Olasz Köztársaságot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Az Olasz Köztársaság nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy visszatéríttesse a határozat által jogellenesnek és összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatásokat, amint azt a 302/09. sz. ügyben hozott ítélet megkövetelte, mivel, mintegy 3 évvel a megállapító ítéletet követően még (legalább) 33 032 000 eurót kell visszatéríttetni 90 kedvezményezettől, ami a visszatéríttetendő összegek mintegy 70 %-ának felel meg.
Ugyanis, a megállapító ítéletet követően a további jogszabályi intézkedések bevezetése ellenére a támogatások nagy részét vissza kell még téríttetni, és semmiféle jelentős előrelépés nem történt e tekintetben.
Következésképpen meg kell állapítani, hogy az Olasz Köztársaság nem hajtotta végre a jogsértést megállapító ítéletet.
(1) A szociális terhek csökkentéséről szóló 30/1997. és 206/1995. sz. törvényekben előírt, a Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javát szolgáló támogatási intézkedésekről szóló, 1999. november 25-i 2000/394/EK bizottsági határozat [az értesítés a C(2009) 4268. számú dokumentummal történt] (EGT vonatkozású szöveg) (HL L 150., 50. o.)