Case C-450/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 31 May 2016 — Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis v European Commission (Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 181 — Arbitration clause — Contracts concluded under the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006, the eTEN Programme on trans-European telecommunications networks and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 — 2913) — Audit report finding expenses incurred ineligible — Claim for reimbursement of the grants paid — Fixed compensation — Action for annulment — Counter claim)

C-450/14. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. május 31-i végzése – Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzata — 181. cikk — Választottbírósági kikötés — Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002–2006), a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) keretében kötött szerződések — A felmerült költségek vissza nem téríthető jellegét megállapító könyvvizsgálói jelentés — A kifizetett támogatások visszatérítésére irányuló kérelem — Átalányösszegű juttatás — Megsemmisítés iránti kereset — Viszontkereset)

C-450/14. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. május 31-i végzése – Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzata — 181. cikk — Választottbírósági kikötés — Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002–2006), a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) keretében kötött szerződések — A felmerült költségek vissza nem téríthető jellegét megállapító könyvvizsgálói jelentés — A kifizetett támogatások visszatérítésére irányuló kérelem — Átalányösszegű juttatás — Megsemmisítés iránti kereset — Viszontkereset)

HL C 326., 2016.9.5, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)