This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0267
Case C-267/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2016 — Buzzi Unicem SpA v European Commission (Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application)
C-267/14. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2016. március 10-i ítélete – Buzzi Unicem SpA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — A „cement és kapcsolódó termékek” piaca — Közigazgatási eljárás — 1/2003/EK rendelet — 18. cikk, (1) és (3) bekezdés — Információkérő határozat — Indokolás — Az információkérés pontosítása)
C-267/14. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2016. március 10-i ítélete – Buzzi Unicem SpA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — A „cement és kapcsolódó termékek” piaca — Közigazgatási eljárás — 1/2003/EK rendelet — 18. cikk, (1) és (3) bekezdés — Információkérő határozat — Indokolás — Az információkérés pontosítása)
HL C 156., 2016.5.2, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 156/7 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2016. március 10-i ítélete – Buzzi Unicem SpA kontra Európai Bizottság
(C-267/14. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Verseny - A „cement és kapcsolódó termékek” piaca - Közigazgatási eljárás - 1/2003/EK rendelet - 18. cikk, (1) és (3) bekezdés - Információkérő határozat - Indokolás - Az információkérés pontosítása))
(2016/C 156/08)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Fellebbező: Buzzi Unicem SpA (képviselők: C. Osti, A. Prastaro és A. Sodano, avvocati)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: L. Cappelletti és L Malferrari meghatalmazottak, M. Merola, avvocato)
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2014. március 14-i Buzzi Unicem kontra Bizottság ítéletét (T-297/11, EU:T:2014:122) hatályon kívül helyezi. |
|
2) |
A Bíróság az 1/2003/EK tanácsi rendelet 18. cikkének (3) bekezdése szerinti eljárásban (COMP/39520 – „cement és kapcsolódó termékek”-ügy) 2011. március 30-án hozott C(2011) 2356 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti. |
|
3) |
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi arra, hogy a saját költségein kívül viselje a Buzzi Unicem SpA részéről mind a T-297/11. sz. ügyben az elsőfokú eljárásban, mind pedig a fellebbezési eljárásban felmerült költségeket. |