Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 September 2014.#Arctic Paper Mochenwangen GmbH v European Commission.#Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules concerning the harmonised allocation of emission allowances free of charge as from 2013 — Decision 2011/278/EU — National implementation measures submitted by Germany — Clause on cases with undue hardship — Freedom to conduct a business — Right to property — Proportionality.#Case T‑634/13.

A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. szeptember 26‑i ítélete.
Arctic Paper Mochenwangen GmbH kontra Európai Bizottság.
Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013‑tól történő harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németország által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – A túlzott nehézségekkel jellemzett esetekre vonatkozó klauzula – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Arányosság.
T‑634/13. sz. ügy.

A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. szeptember 26‑i ítélete.
Arctic Paper Mochenwangen GmbH kontra Európai Bizottság.
Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013‑tól történő harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – 2011/278/EU határozat – A Németország által benyújtott nemzeti végrehajtási intézkedések – A túlzott nehézségekkel jellemzett esetekre vonatkozó klauzula – A vállalkozás szabadsága – A tulajdonhoz való jog – Arányosság.
T‑634/13. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:828