Case T-397/12: Judgment of the General Court of 19 May 2015 — Diputación Foral de Bizkaia v Commission (State aid — Construction — Aid provided by the Spanish authorities to the company Habidite — Agreements concluded with a view to the establishment of a factory manufacturing construction modules and the delivery of modular houses manufactured by that factory — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — No prior notification — Rights of the defence — Obligation to give reasons)

T-397/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. május 19-i ítélete – Diputación Foral de Bizkaia kontra Bizottság („Állami támogatások — Építés — A spanyol hatóságok által az Habidite társaság javára nyújtott támogatás — Építőelem-gyártó üzem létrehozása és az ezen üzemben gyártott készházak szállítása érdekében kötött megállapodások — A támogatásokat jogellenesnek nyilvánító határozat — A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben pedig összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Előzetes bejelentés hiánya — Védelemhez való jog — Indokolási kötelezettség”)

T-397/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. május 19-i ítélete – Diputación Foral de Bizkaia kontra Bizottság („Állami támogatások — Építés — A spanyol hatóságok által az Habidite társaság javára nyújtott támogatás — Építőelem-gyártó üzem létrehozása és az ezen üzemben gyártott készházak szállítása érdekében kötött megállapodások — A támogatásokat jogellenesnek nyilvánító határozat — A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben pedig összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Előzetes bejelentés hiánya — Védelemhez való jog — Indokolási kötelezettség”)

HL C 213., 2015.6.29, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)