EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0026
Case T-26/12: Judgment of the General Court of 25 June 2015 — PT Musim Mas v Council (Dumping — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Adjustment — Article 2(9) and (10)(i) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — Single economic entity — Manifest error of assessment — Principle of sound administration — Equality and non-discrimination)
T-26/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. június 25-i ítélete – PT Musim Mas kontra Tanács (Dömping — Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala — Kiigazítás — Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (9) bekezdése és (10) bekezdésének i) pontja — A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok — Egyetlen gazdasági egység — Nyilvánvaló értékelési hiba — A megfelelő ügyintézés elve — Egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma)
T-26/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. június 25-i ítélete – PT Musim Mas kontra Tanács (Dömping — Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala — Kiigazítás — Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (9) bekezdése és (10) bekezdésének i) pontja — A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok — Egyetlen gazdasági egység — Nyilvánvaló értékelési hiba — A megfelelő ügyintézés elve — Egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma)
HL C 262., 2015.8.10, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 262/16 |
A Törvényszék 2015. június 25-i ítélete – PT Musim Mas kontra Tanács
(T-26/12. sz. ügy) (1)
((Dömping - Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala - Kiigazítás - Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (9) bekezdése és (10) bekezdésének i) pontja - A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok - Egyetlen gazdasági egység - Nyilvánvaló értékelési hiba - A megfelelő ügyintézés elve - Egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma))
(2015/C 262/20)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonézia) (képviselő: D. Luff ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselő: J.-P. Hix meghatalmazott, segítői kezdetben: G. Berrisch ügyvéd és N. Chesaites barrister, később: D. Geradin ügyvéd, és végül: E. McGovern barrister)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: M. França és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak), Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, Németország), valamint Sasol Germany GmbH (Hamburg) (képviselők kezdetben: V. Akritidis ügyvéd és J. Beck solicitor, később: V. Akritidis)
Az ügy tárgya
Az Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2011. november 8-i 1138/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 293., 1. o.), valamint az 1138/2011 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2012. december 11-i 1241/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 352, 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék a PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas-t (PT Musim Mas) kötelezi saját költségeinek viselésén felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére. |
3) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |
4) |
A Sasol Olefins & Surfactants GmbH és a Sasol Germany GmbH maguk viselik saját költségeiket. |