This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0547
Case C-547/11: Action brought on 28 October 2011 — European Commission v Italian Republic
C-547/11. sz. ügy: 2011. október 28-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
C-547/11. sz. ügy: 2011. október 28-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
HL C 13., 2012.1.14, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 13/6 |
2011. október 28-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
(C-547/11. sz. ügy)
2012/C 13/13
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
Alperes: Olasz Köztársaság
Kereseti kérelmek
A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy
|
— |
az Olasz Köztársaság — mivel a kitűzött határidőn belül nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy visszafizettesse a Gardanne, a Shannon régióban és Szardínián timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében a Franciaország, Írország, illetve Olaszország által alkalmazott jövedéki adó alóli mentességről szóló, 2005 december 7-i 2006/323/EK bizottsági határozat (a továbbiakban: 2006/323 határozat) által jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített állami támogatást — nem teljesítette e határozat 5. és 6. cikkéből, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésből eredő kötelezettségeit, továbbá |
|
— |
az Olasz Köztársaság — mivel a kitűzött határidőn belül nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy visszafizettesse a Gardanne, a Shannon régióban és Szardínián timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében a Franciaország, Írország, illetve Olaszország által alkalmazott jövedéki adó alóli mentességről szóló, 2007 február 7-i 2007/375/EK bizottsági határozat (a továbbiakban: 2006/375 határozat) által jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített állami támogatást — nem teljesítette e határozat 4. és 6. cikkéből, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
az Olasz Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A 2006/323 határozat végrehajtásának határideje 2006. február 8-án lejárt. A 2007/375 határozat végrehajtásának határideje 2007. június 8-án lejárt.
Az Olasz Köztársaság a mai napig nem fizettette vissza a szóban forgó határozatok által jogellenesnek minősített támogatásokat, illetve nem tájékoztatta a Bizottságot ennek megtörténtéről. Az Olaszország által e határozatok késedelmes végrehajtásának igazolása céljából hivatkozott jogi nehézségek egyébiránt nem alkalmasak a visszafizettetés abszolút lehetetlensége fennállásának alátámasztására a Bíróság ítélkezési gyakorlata értelmében.
A Bizottság továbbá azt állítja, hogy Olaszország késedelmesen tájékoztatta a határozatokat végrehajtó nemzeti eljárásának menetéről, megsértve ily módon a szóban forgó határozatok által előírt tájékoztatási kötelezettséget.