A Tribunale ordinario di Ivrea (Olaszország) által 2011. február 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Lucky Emegor elleni büntetőeljárás

(C-50/11. sz. ügy)

2011/C 113/14

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale ordinario di Ivrea

Az alap-büntetőeljárás résztvevői

Lucky Emegor

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Az együttműködés és az irányelvek hatékony érvényesülésének elve fényében a 2008/115/EK irányelv (1) 15. és 16. cikkébe ütközik-e azon lehetőség, amely szerint egy harmadik ország valamely tagállamban jogellenesen tartózkodó állampolgára négy évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető abban az esetben, ha nem tartja be a rendőrkapitányság első határozatában foglaltakat, amely szerint az értesítéstől számított öt napon belül el kell hagynia az ország területét, és egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető, ha nem tartja be a további határozatokban foglaltakat (tettenérés esetén a rendőrség köteles a letartóztatás foganatosítására) az együttműködés a kiutasítási eljárás során tanúsított hiánya miatt és különösen a hatóság által kiadott kitoloncolási határozat be nem tartásának következtében?

(1)  A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 348., 98. o.).