This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0114
Case C-114/11: Order of the Court (Seventh Chamber) of 27 April 2012 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v U. Notermans-Boddenberg (Articles 18 EC and 39 EC — Motor vehicles — Use in a Member State of a private motor vehicle registered in another Member State — Taxation of that vehicle in the first Member State on the occasion of its first use on the national road network — Vehicle taken at the time of moving to the first Member State and used for both private use and for going to the place of work situated in the second Member State)
C-114/11. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2012. április 27-i végzése (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra U. Notermans-Boddenberg (EK 18. cikk és EK 39. cikk — Gépjárművek — Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba — E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban — Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak)
C-114/11. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2012. április 27-i végzése (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra U. Notermans-Boddenberg (EK 18. cikk és EK 39. cikk — Gépjárművek — Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba — E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban — Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak)
HL C 258., 2012.8.25, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.8.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 258/8 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2012. április 27-i végzése (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra U. Notermans-Boddenberg
(C-114/11. sz. ügy) (1)
(EK 18. cikk és EK 39. cikk - Gépjárművek - Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba - E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban - Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak)
2012/C 258/12
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hoge Raad der Nederlanden
Az alapeljárás felei
Felperes: Staatssecretaris van Financiën
Alperes: U. Notermans-Boddenberg
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hoge Raad der Nederlanden — Az EK 18. cikk és az EK 39. cikk (jelenleg EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 45. cikk) értelmezése — A gépjármű belföldi közúthálózaton történő használatának megkezdésére regisztrációs adót kivető nemzeti szabályozás — Másik tagállamból beköltöző, annak állampolgárságával rendelkező személy adókötelezettsége, aki az ott nyilvántartásba vett és a költözés során behozott személyes vagyonának részét képező gépjárművet állandó jelleggel magán és hivatali célra használja, beleértve a másik tagállamban lévő munkahelyére történő utazást is
Rendelkező rész
Az EK 39. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az a tagállami szabályozás, amely e tagállam azon lakosait, akik egy másik tagállamból költöznek át, és olyan járművet hoznak magukkal, amelyet ez utóbbi tagállamban vettek nyilvántartásba, arra kötelezi, hogy e jármű belföldi közúthálózaton történő használatának megkezdésekor olyan adót fizessenek, amely rendszerint a járművek előbbi tagállamban való nyilvántartásba vételekor fizetendő, amennyiben az említett járművet túlnyomórészt és állandó jelleggel az előbbi tagállam területén használják, még abban az esetben is, ha e használat az említett lakosok másik tagállamban található munkahelyeire történő utazásait is magában foglalja.